Soudain, Morhout frappe la jambe de Tristan avec sa grande épée.

突然， 莫洛德用他的剑击打特里斯坦的小。

Il s'est assis derrière son bureau, il a croisé ses petites jambes.

他在写字台后面坐下，叉起两条小。

C'est ça, quand je tape la jambe ?

是这样吗，当我打小的时候？

Ses jambes, en bas bleus, sortaient d’un pantalon jaunâtre très tiré par les bretelles.

浅黄色的长裤子给背带吊得太高，穿蓝袜子的小。

Susan caressa son mollet et fut parcourue d’un léger frisson.

最后，她揉揉小肚，觉得整个人舒服多。

Il était debout avec de l'eau jusqu'à mi-jambes.

他站，水没到小。

Mieux pourvus en oxygène, les muscles de nos jambes pourront dès lors soutenir une course plus rapide.

我们小的肌肉拥有的氧气更多，因而可以跑得更快。

Le volume des muscles de ses mollets et de ses cuisses est deux fois supérieur au nôtre !

她小的肌肉体积是我们的两倍！

Bicolore parce que le beige allonge la jambe, le noir masque les taches et fait le pied plus petit.

采用双色设计是因为米色能延长小线条，黑色更为耐脏，同时令双足看起来更为纤秀。

Oh là là, la chaleur envahit le Mollet peu à peu.

哦啦哦啦，热意逐渐侵袭小。

La tête de veau et crevis, ça peut marcher.

小的头部缝隙，它可以工作。

Ce pantacourt vous arrive un demi-centimètre au-dessus de la mi-mollet.

这条短裤正好在您小中间往上半厘米的位置。

Un de ses ancêtres possédait de beaux mollets, rien à voir avec chambarder.

他的一个祖先确实有漂亮的小， 这“搅乱” 完全没关系。

Et parfois il en a jusqu’au mollets, voire jusqu’au-dessus du genou.

有时甚至水位高到他的小， 甚至膝盖以上。

Torsion du dos, étirement des adducteurs, des quadriceps, du mollet, des gestes difficiles, parfois dangereux.

- 扭转背部，伸展内收肌、股四头肌、小，这些动作很困难，有时甚至很危险。

Ses jambes, en bas bleus, sortaient d'un pantalon jaunâtre très tiré par les bretelles.

浅黄色的长裤子给背带吊得太高，穿蓝袜子的小。

Même s'il ne peut pas faire du ballet avec ses petites pattes, il peut se transformer en balai; un atout majeur.

即使它的小不能跳芭蕾，它也能变成扫帚；是一法宝。

Andréa : Pour les tibias. Puis bon football je suis sûre que j’aurais fait.

对小来说是。但是好足球赛我肯定会参加。

Enfin, je suis certain que tu n'as pas laissé traîner le moindre plomb dans mon mollet.

最后，我相信你没有让在我的小上留下一根铅。

Sa pèlerine lui battait le mollet.

她的斗篷打在她的小上。