有奖纠错
| 划词

HelpAge International est un réseau mondial qui défend les droits des personnes âgées défavorisées à la sécurité économique et physique, aux soins de santé et aux services sociaux et qui appuie leur rôle parental sur plusieurs générations.

国际助是一个全球性网络,为处于不利境地的争取经济身安全、保健服务等权利,支持发挥尊长护幼的作用。

评价该例句:好评差评指正

Ce texte définit le plaçage comme une relation de couple, stable et continue entre un homme et une femme non mariés. Il interdit le plaçage entre ascendants et descendants en ligne directe et entre deux partenaires dont l'un est impliqué dans les liens du mariage ou du plaçage.

该法案将合居定义为未婚男女之间一种稳定持续的伴侣关系;直系尊长与后裔之间不得合居,其中一已有婚姻或合居关系的两名伴侣也不得合居。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表示语气的转折, 表示愿望的, 表示赞成, 表示赞成…, 表示赞成的, 表示赞成的手势, 表示赞成某事, 表示赞同, 表示衷心的敬意, 表示祝愿的套语,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接