T'a-t-on déjà dit que tu étais trop sensible, que tes sentiments semblaient être facilement blessés, ou que tu étais prompt à te mettre en colère ou à t'énerver contre les autres pour les plus petites choses?

有没有人和你说过，你太敏感了，你的感情似乎很容易受到伤害，或者你很容易因一些小事儿就对别人生气或者不高兴？

Elle le trouvait évasif, sans appétit à table ni au lit, enclin à l'exaspération et aux réponses ironiques, et à la maison il n'était plus l'homme paisible d'autrefois mais un lion en cage.

她发现他躲避，在餐桌上或床上没有胃口，容易生气和讽答，在家里，他不再是以前那个平静的人，而是一只被关在笼子里的狮子。