有奖纠错
| 划词

Ce jouet n'est pas prévu pour l'usage extérieur.

该玩具不能用在

评价该例句:好评差评指正

Si vous vous trouvez à l'extérieur, n'essayez pas de rentrer à l'intérieur d'un bâtiment.

四、如果你在,切勿试着返回内。

评价该例句:好评差评指正

Et l’ajoutement du paysage de l’atrium extérieur rendre le restaurant plus joli.

再把中庭景观纳入到餐厅中,使整个餐厅增色不少。

评价该例句:好评差评指正

L'activité principale consiste à concevoir la décoration intérieure et de décoration.Apparence extérieur de l'immeuble performance!

主要从事内装潢装饰.建筑外观的表现!

评价该例句:好评差评指正

Les œuvres d'art d'extérieur sur la pelouse nord ont déjà été déménagées.

北草坪上的艺术品已经搬迁。

评价该例句:好评差评指正

Il comprend également une cuisine, une bibliothèque, un gymnase et un espace récréatif extérieur.

施还有厨房、图书馆、体育馆各一间和娱乐区。

评价该例句:好评差评指正

Les carcasses de véhicules sont stockées en plein air puis démontées dans des installations de broyage.

废旧汽车在存放,然后运到破碎工厂拆卸。

评价该例句:好评差评指正

Ces systèmes à deux étages augmentent considérablement l'efficacité énergétique (jusqu'à 30 %) selon la température ambiante.

这种“双阶段”大幅提高能效,幅度依)温度而定,最高达30%。

评价该例句:好评差评指正

Appliquer à l'intérieur et l'extérieur.

用于内及

评价该例句:好评差评指正

Le Programme de réadaptation et d'intégration sociale s'adresse aux mineurs handicapés au moyen de soins intra et extra-muros.

“康复和社会一体化划”通过服务照顾残疾儿童。

评价该例句:好评差评指正

Certaines des peintures murales en question se rencontrent en plein air, tandis que d'autres se trouvent sous abri.

在此提到的有些壁位于,其余为内壁

评价该例句:好评差评指正

Les facteurs d'environnement, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la maison, peuvent avoir une influence importante sur la santé.

因素,不论是内还是,均对健康具有重大影响。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement à l'extérieur couleurs de la mosaïque, assiettes décoratives de différents sites de production et de gestion.

本公司主要从事彩色地砖、各种装饰板的生产和经营。同时对以上产品的工艺进行转让。

评价该例句:好评差评指正

Japon Mitsui fonctionnement des principaux ultra-PHOTOCATALYSEUR titane, il ya de la place dedans, dehors, le véhicule et la surface du verre utilisé.

主要经营日本三井超钛光触媒,有内、车内、、车外及玻璃表面用的产品。

评价该例句:好评差评指正

Société produits sont largement utilisés dans l'électricité, du pétrole, le transport, la publicité extérieure et dans d'autres domaines, a remporté largement salués.

公司产品已广泛应用于电力、石油、交通、广告等领域,获得了广泛好评。

评价该例句:好评差评指正

Lors d'un séisme, vous devez rester dans l'endroit où vous êtes. Si vous êtes à l'intérieur, n'essayez pas de sortir vers l'extérieur.

一、在地震中,你应该待在原地,切勿乱跑。如果你在内,切勿跑向

评价该例句:好评差评指正

Configurable en plein air sans fil sirène d'alerte, un plus grand effet dissuasif.Puis sélectionnez la fonction réseau, et à grande échelle de réseaux.

配置无线警笛在报警,阻吓作用更强。

评价该例句:好评差评指正

Avant treize ans, Maupassant vit avec sa mère.Il aime les sports de plein air, entre autres la pèche, et aime profondément sa mère.

十三岁前莫泊桑一直和母亲一起生活,他喜欢运动,尤其是钓鱼,并且深爱着自己的母亲。

评价该例句:好评差评指正

L'un des principaux objectifs du plan-cadre d'équipement est de créer des locaux modernes entièrement accessibles aux personnes handicapées, y compris les espaces extérieurs.

基本建划的一个主要目标是建造一个毫无障碍的现代施,包括场地。

评价该例句:好评差评指正

Les habitants de l'est du pays passaient souvent la nuit à l'extérieur de leurs maisons par crainte des agressions diverses d'hommes en armes.

由于害怕武装人员的种种侵袭,该国东部居民常常在过夜。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


calmer, calmer la colique causée par l'ascaridiose, calmer le réchauffeur moyen et faire descendre l'énergie en reflux, calmer l'esprit avec drogues pesantes, Calmette, calminer, calmir, calo, Calocarpum, Calocera,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程2

Il faisait trente degrés à l’extérieur, et la climatisation “d’époque” me soufflait sur les chaussettes.

当时室外三十摄氏度,老式的空调一直的短筒袜吹气。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

À l'extérieur, pratiquez votre sport très tôt le matin, quand il fait encore frais.

室外,您可以在清晨,天气还很凉爽的时候就运动。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

A l'extérieur, les opérations de pompage de l'eau se poursuivent.

室外,抽水作业仍在继续。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Alors cela devient vraiment dangereux d'être à l'extérieur.

因此在室外真的很危险。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

À l'extérieur, un premier bras élévateur aérien est installé rue du Cloître à 20h.

室外,晚上8点,第一个空中起重臂在修道院街安装完毕。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Ses vidéos sont dynamiques, ça bouge beaucoup, un peu colorées.

她的视频比较有活力,有很室外拍摄的,色彩丰富。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

La vérité est que, au dedans comme au dehors, le travail ne manqua pas.

事实上,室内和室外一样,都有许工作可做。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

À certaines occasions, les déjeuners sont pris à l'extérieur.

在某些情况下,人们会在室外吃午餐。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Heureusement, les plantes extérieures peuvent faire barrage.

幸运的是,室外的植物可以起到屏障的作用。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Si vous voulez l'utiliser un peu librement, un peu partout et même dehors, il faudra utiliser la batterie.

如果你想随心所欲地使用它,无论是在任何地方,甚至室外,你都电。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Vous en profiterez pour sortir du bureau et respirer quelques instants au grand air, tout en gardant votre masque.

你可以借此机会离开办公室,戴口罩,呼吸一下室外的空气。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Si tu aimes jardiner dehors, lis sur le jardinage ; si tu aimes les animaux, lis sur les

如果你喜欢室外园艺,那就读园艺相关内容;如果你喜欢动物,那就读animaux.动物相关内容。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Sur terre, dans l'eau ou en plein air, des dizaines d'activités existent, où tu rencontreras des gens différents et passionnés.

在地上,在水里或者在室外,存在十来种活动,你能在那儿遇到不同且充满热情的人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

La piscine découverte et chauffée à 29 degrés va fermer de novembre à mars.

室外游泳池加热至 29 度,将于 11 月至 3 月关闭。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Chaleur extrême à l'extérieur et même sous terre, dans le métro londonien.

室外甚至地下极端高温,在伦敦地铁上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Sinon, on aurait des pâtes le matin qui déborderaient avec la température extérieure.

- 否则,们早上会吃到会因室外温度而溢出的意大利面。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

La température est aussi étouffante dedans que dehors.

室内的温度和室外一样令人窒息。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Les climatiseurs rejettent vers l'extérieur de l'air chaud.

- 空调将热空气排放到室外

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Les enseignes l'ont bien compris et rivalisent d'offres pour vous attirer.

为了省钱,柏林室外游泳池的水只加热到20度,比正常水平低2度。这可能只是个人和公司将要做出的努力的开始。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年10月合集

Quand on est arrivés dans la cour extérieure, il y avait tous nos voisins.

们到达室外庭院时, 周围都是们的邻居。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


calomniateur, calomnie, calomnier, calomnieusement, calomnieux, Calonne, Calonyction, calophylle, Caloplaca, Caloplacaceae,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接