Des enfants ayant les pieds nus vagabondent dans la rue.
光脚孩街上流浪。
Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.
女孩小时候都喜欢花环。
Elle participe aux activités ludiques des enfants.
她加入了孩活动。
L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.
通过这些娱乐活动，孩间友谊得到增强。
Nous faisons des dons pour les enfants sans abri.
我为无家可归孩捐钱。
Il regarde les enfants courir sur la plage de sable.
他看着孩沙滩上跑。
Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?
我可以现为我孩注册7月份培训班吗？
Les petits s'amusent avec des pistolets à eau.
小孩玩水枪消遣。
Les enfants jouent au chat et à la souris.
孩玩猫捉老鼠。
Les enfants sont à l'arrière de la voiture.
孩坐车后排。
Au printemps, petits et grands se retrouvent à la cabane.
一到春天，孩和大人都这个小木屋里重聚。
Les enfants gaulent des noix dans le jardin.
孩花园里用长杆打核桃。
Le bruit des pétards se mêle aux cris des enfants.
鞭炮爆炸声和孩喊叫声交织一起。
C'est un menu diététique pour les enfants.
这是一份为孩准备营养菜单。
Chaque dimanche soir, les enfants finissent leurs devoirs .
孩每周日晚上完成他作业。
Les enfants font du patin à glace en hiver.
孩冬天溜冰。
Les enfants aiment lire les contes de fées.
孩喜爱读童话。
Les enfants s'amusent à se faire des grimaces.
孩相互做鬼脸嬉。
Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.
她正教孩画风景画。
Elle a acheté des galettes aux enfants.
她给孩买了些薄饼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La veille de Noël, les enfants mettent leurs chaussures au pied du sapin de Noël.
圣诞节前夜，小孩子都会把的鞋子放到圣诞树下。
Mes pauvres enfants, ils auraient beaucoup grandi pendant l'absence de leur père!
我可怜的孩子，在父亲不在的这段时间，一定长大了不少！
Les enfants seuls écrasent leur nez contre les vitres.
只有孩子把鼻子贴在玻璃窗上往外看。”
Les enfants, ils sont en train de visiter le musée de la BD.
孩子，正在参观博物馆。
Ils ont quel âge, vos enfants ?
你的孩子多大了？
J'organise des ateliers sur des thèmes artistiques. Ça m'amuse de stimuler leur créativité.
我组织了一些关艺术主题的讲习班，以此激发孩子的创造性。
Désolé, les enfants, c'est beaucoup trop loin!
对不起，孩子，这了！
Mais mes enfants adorent l’hiver, parce qu’ils adorent les sports d’hiver.
但我的孩子喜欢冬天，因为喜欢冬季运动。
Le second, Pierre, dans la Méditerranée jusqu'aux genoux, apprend à nager aux enfants.
第二位叫皮埃尔，站在地中海里，水没到膝盖，在教孩子游泳。
Oui, je voulais absolument faire du bénévolat quelque part, avec des enfants, de préférence.
是的，我当然愿意在某些方面做志愿服务，最好是和孩子一起。
Parce que c'est un petit peu amer. Alors doucement, doucement les enfants.
因为这有点苦。慢慢来，孩子。
Offre ça aux enfants seulement, mais pas trop, tu les rendrais malades.
你只请孩子吃吧，不过别多吃，否则你会弄得她生病的。”
La nuit vint, et il s'éleva un grand vent qui leur faisait des peurs épouvantables.
夜幕降临了，林子里刮起了大风，孩子非常恐惧。
Les enfants vous voulez bien descendre maintenant ?
孩子，你现在可以下楼了么？
Par conséquent, les enfants sont bien surveillés et disciplinés.
因此，孩子被严加看管并且循规蹈矩。
Et ma femme prépare les enfants et elle joue avec eux.
我夫人会给孩子打扮好。再和一起玩。
Qu'est-ce que j'ai pu voyager avec ma femme et les enfants.
我能够和我的妻子还有孩子一起去旅行。
Et vous, les enfants, qu'est-ce que vous en pensez?
那你呢，孩子，你也是这么想的吗？
« Je vois, a dit l'inspecteur, asseyez-vous, mes enfants. »
“我看到了”督学说：“都坐下吧，孩子” 。
Normalement, mes enfants se couchent à 21 heures, mais je me couche après 23 heures.
通常，我的孩子在21点睡觉，但我睡觉在23点以后。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
孩
街上流浪。
活动。
，
艺术主题的讲习班，以此激发
了！
