On est allés chercher les caisses dans la cave de l'école.
我们到学校地下室去搬箱子。
Le lycée a convoqué ses parents.
高中学校把他父母召集过来。
Demain, deja, if faudra reprendre le chemin de l'usine, du bureau, du lycee...
明天又要重温工厂，办公室学校老一套。
Le SUAPS de l'université nous donne un cours de plonger.
学校课外活动开水班。
Il se serait aspergé à l’aide d’une bouteille d’acétone, qu’il aurait introduit dans le lycée.
根据「西南报」报导，课间时分，位于学校大楼二楼走廊上，他在身上洒满自己携带到学校一瓶丙酮。
Savez-vous demander des renseignements sur l'école ?
会询问有关学校事情吗？
Deux polytechniciens se retrouvent à la même société.
两个巴黎综合工科学校毕业生在同一家公司里相遇。
Ils se sont alors mis à les frapper sans raison.
这些中途学校学生无理打他所学校学生。
On aime bien tous les maîtresse de notre école.
我们非常喜欢我们学校所有老师。
Avez-vous déjà été témoin ou victime d’intimidation dans votre ecole?
在你学校，你曾经目睹过或遭受过恐吓吗？
J'espère être en mesure d'entrer telles que Lyon, les trois grandes écoles d'apprentissage.
我希望能进入像里昂三大这样学校进行学习。
J'ai appris la menuiserie sur le tas, et non à l'école.
我在工作中学细木工，不是在学校学。
Nous sommes dans l'école de la communauté des affaires.
我们是学校中社团企业。
Les élèves qui font leurs stages ici sont venus des meilleures écoles.
这些在这实习学生来自法国最好学校。
J’ai rencontré celui qui est le responsable de cette école.
我遇到一位，他是这所学校负责人。
Elle s'est formée à l'école de la vie.
她在生活大学校里成熟起来。
Tous les étudiants qui portent ces uniformes sont les polytechniciens.
所有穿这些制服学生都是巴黎综合工科学校学生。
Il n'est d'ailleurs pas très valoriséà l'école.
再说，学校教育对身体重要性也看得很轻。
Il prévoit de réingiser le monde de Harry Potterand notfeelment laécole de Hogwmworkiing works styles.
格雷魔法学校他准备让霍格沃兹(小说《哈利波特》里魔法学校名)和哈利波特世界变成实际。
A l'école, mes cicatrices sont plus tard devenues une source de jeu.
在学校，我伤疤后来又变成一种游戏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le rythme annuel est souvent calqué sur le rythme scolaire.
每年节奏往往是以学校节奏为蓝本。
À l'école, ce n'est plus l'autorité d'y mettre qui compte, c'est la psychologie de l'enfant.
在学校，重要不再是施加权威，而是孩子健康。
Les caisses, on est allé les chercher dans la cave de l'école.
说到箱子，我们要去学校地下室把它们搬出来。
Alors nous avons envoyé Jacqueline en acheter dans le magasin près de l’université.
因此我们让Jacqueline去学校附近商店买水果。
Ah ! C’est une école connue. Est-ce une langue difficile, le chinois ?
噢，这是所有名学校。汉语这门语言难吗？
L'investissement dans la Nation, dans l'école et la formation est inédit et je le confirme.
我们对整个国家投资、对于学校和培训投资是前所未见，我对此表示支持。
Dès la rentrée, notre école va changer à vue d'œil.
学年开始，我们学校将发生明显变化。
Certaines ont commencé à l’école, d’autres avec une application ou un podcast.
有些是学校开始，有些是通过app或播客开始。
C'est vraiment l'école de Le Corbusier, Mies van der Rohe.
这确实是Le Corbusier, Mies van der Rohe学校。
Euh... oui. Je suis la directrice de l’école de sa fille, Mélanie.
额...好。我是她女儿学校校长，梅腊妮。
Je pense qu'il faut commencer par l'éducation des enfants, à l'école et en famille.
我觉得应该儿童学校教育和家庭教育着手。
Par les élèves de l'école du Passage à niveau.
是由学校里学生出演。
Pour moi, c'était un grand challenge, parce que j'ai fait allemand dans ma scolarité.
对我来说，这是一个巨大挑战，因为我在学校学是德语。
Vous voulez qu'on mette ça dans toutes les écoles et mairies de France ?
您希望我们把这个张贴在全法国学校和市政府前吗？
Maintenant ce sont surtout des profs qui y vont, on a l’impression d’être à l’école.
现在都是老师过去，让我们有一种在学校感觉。
Le programme est binational pour respecter le programme scolaire des deux pays.
学习大纲是两国性，目是尊重两个国家学校教学计划。
J'ai trop hâte de revoir les copains à l'école.
我太想看到我学校同学啦。
Tu es la première fille noire à aller dans une école de blanc.
你是第一个进入白人学校黑人女孩。
Est-ce que c'est vrai que les filles sont meilleures à l'école ?
女孩子在学校成绩更好，是真吗？
Ma sœur Marie ne peut pas aller à l'école du quartier.
我妹妹玛丽不能就读社区学校。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地下室去搬箱子。
精选 
过来。
水班。
会询问有关
打
健康。
学年开始，我们
