Un nouveau cycle peut alors démarrer : comme des jours, des saisons et des générations, l'univers peut mourir et revivre.

然后一个新循环即将：像每天、季节和历代更替一样，宇宙可以被摧毁并再次复活。

Petit point climatique, enfin : sur Westeros, les saisons ne suivent pas un cycle régulier.

最后，还有一个气候小问题：在维斯特洛，季节并没有遵循循环。

Et bien souvent, le mot précoce est associé à une vivacité particulière, mais on l'emploie aussi à propos, par exemple, du cycle des saisons.

很多时候，“早”这个词与一种特定活力联系在一起，但我们也将它用于与季节循环等相关事物中。