Tout le village était présent à leur mariage.
全人都参加了他们的婚礼。
J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.
我穿着这套西服去过大大小小的婚礼、葬礼和招聘面试。
Rose mariée mariage experts, expérimenté, très bien à la maison sur le processus de mariage.
玫瑰新娘的婚礼专家，经验丰富，对婚礼的流程驾轻就熟。
La cérémonie s’est déroulée dans la salle habituellement réservée aux mariages, au domaine de Grammont.
整个仪式在通常仅负责异性婚礼的礼堂进行。
L'annonce de son mariage a ravi des Monégasques qui commençaient à désespérer que l'événement arrive un jour.
婚礼的宣布使一些狂热摩纳哥人不再抱有希望。
Une disc-jockey animera la soirée du mariage.
唱片播管人把婚礼晚宴的气氛跃了。
En Grande Comore, le grand mariage est une tradition incontournable .
在大科摩岛盛大的婚礼是一种重要的传统。
J’ai assisté à la noce de mes amis.
我参加了朋友的婚礼。
Le mariage royal va coûter très cher ;notamment à cause du jour férié accordé par le gouvernement.
举办皇家婚礼的费用高额，尤其是因为这是政府批准的庆祝日。
Laissez votre cérémonie de mariage romantique et êtes détendu !
让您的婚礼浪漫而轻松！！
Je veux absolument aller à leur mariage.
我一定要去参加他们的婚礼。
Je tiens également à préparer les noces de mon mari.
我还要准备我丈夫的婚礼。”
Il a loué trente voitures pour la cérémonie de son mariage.
为了他的婚礼庆典他租用了30辆小汽车。
Ce mariage est militant, a déclaré Florent Robin.
弗洛朗▪示说：“这是一次挑战性的婚礼。
Avec les meilleurs services, le prix abordable, vous donner l'un des plus romantiques de mariage.
以最好的服务、最实惠的价格，给你一个最浪漫的婚礼。
Les noces auront lieu au printemps ou à l'été 2011, à Londres.
婚礼将在2011的春天或者夏天在伦敦举行。
Depuis des mois déjà, l’Angleterre profite des retombées économiques de ce mariage. Les touristes affluent, les Britanniques consomment.
几个月前，英国就开始利用这次婚礼的反响。大量的游客蜂拥而来，为英国带来的大量的旅游收入。
À l'occasion des noces, la famille étendue et les amis organisent la cérémonie et contribuent au budget.
在婚礼上，大家庭和朋友承担安排婚礼的责任，他们提供预算资金。
Gab a une vie rangée： une fiancée, un mariage en préparation, une famille aisée.
一位美丽的未婚妻，一场即将进行的婚礼，一个富裕的家庭。
Pour des mariages célébrés solennellement selon le droit musulman, l'âge minimum de mariage est de 16 ans.
对于根据《穆斯林法管理法》举行婚礼的婚姻，最低结婚年龄是16周岁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je me dis que ça permet d'inviter ceux qui ne seront pas au mariage.
我心想这样可以邀请那些没法参加婚礼人。
Moi aussi j'allais dire le mariage.
我也想说关于婚礼事。
Nous sommes au mois de juin, est-ce que toujours le mois des mariages ?
现在六，是婚礼吗？
Certains achètent les souvenirs de son mariage, tasses, assiettes couvertes à son effigie.
有些人购买她婚礼纪念品，杯子，印有其肖像盘子。
J’avais toujours eu l’idée de faire la noce dans ma chambre.
因我一直有着在我房里举行婚礼念头。”
Le client : Bonjour, madame. Je voudrais deux places pour les Noces de Figaro.
你好，女士。两张费加罗婚礼票。
Une invitation, " j'ai reçu une invitation pour le mariage." Avant-dernier mot, j'affiche l'image ici.
邀请，“我收到了去参加婚礼邀请”。倒数第二个词，我在这里展示图片。
La Chine est un pays multi-ethnic avec beaucoup d’ethnies, beaucoup de coutumes
中是个多民族，民族多，婚礼习俗也多。
Et ça a été offert au mariage de Louis XIV. - Oh !
而且是在路易十四婚礼上赠送。- 哦!
Voilà un programme de fête, en voilà un, ou je ne m’y connais pas, sac à papier !
这才是婚礼节目，要不然，我就算是个外行，见鬼去吧！”
Moi c'est bouché comme la galerie des glaces pendant le mariage du roi !
我堵住了，就像是王婚礼上玻璃长廊。
Ça, c'est une preview de la Wedding Collection, c'est des choses beaucoup plus classiques.
这是双婚礼款设计前身，这很经典。
La cérémonie aura lieu à Montclair le 2 juillet, viens, je t’en prie.
婚礼日子定在72号，地点在蒙特克莱教堂里，我求你了，来参加我婚礼好吗？
D. Il apprend la date du mariage de la femme.
他知道了女人婚礼日期。
François：C’est du côté de la mariée qu’ils ne savent pas, sinon je te l’aurais déjà dit.
F : 要快到婚礼时候才知道，否则我早就告诉你了。
Je marie tous les jours des jeunes gens, dont jadis j’ai marié les grands-pères.
我每天都为年轻人主持婚礼，从前他们祖父婚礼也是我主持。
J'avais appelé ça " La Noce des Enveloppes."
我称之为“信封婚礼”。
Je me souviens très bien de mon mariage.
我对我婚礼记得特别清晰。
Là, c'est le jour de mon mariage avec lui.
这张，是我跟他婚礼之日。
La maison où le mariage est organisé, elle est vraiment très isolée.
举办婚礼房子确实非常偏僻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人都参加了他们的婚礼。
第二册 人
法语小剧场 第二册 视频版 
跃了。
岛盛大
示说：“这是一次挑战性
，是
吗？
是个多民族
，民族多，
