Elle ne dort jamais sans sa poupée.
没有,睡不着。
J'aime jouer à la poupée.
我喜欢洋。
C'est sa poupée préférée.
这是最喜欢的布。
Savez-vous une drôle de chose ? Un bébé de deux ans sait déjà dessiner!
您知道一件怪事吧!一个两岁的已经会画画了!
Ce petit bonhomme a déjà cinq ans.
这小已经5岁了。
Mon fils ne voulait pas jouer à la poupée.
我儿子那时不想洋。
Les principaux conception et la fabrication de Barbie, la poupée électriques, des jouets éducatifs catégorie.
主要设计和生产芭比、电、益类。
Elle aimait sa poupée elle aimait ses amis.
喜欢的洋,喜欢的朋友.
Principale de jouets éducatifs, créatif touche-à-série, poupées indiennes, toutes sortes de nouveaux produits étrange.
主营益、手创作系列、印、各种新奇特产品。
Ils mendiaient, bien souvent avec un bébé dans le dos ou sur les bras.
他们背着或怀里抱着个沿街乞讨。
Pour elle, la poupée est très importante.
对而言,这个布非常重要。
Ils ont enlevé des enfants et les ont enrôlés comme enfants soldats.
他们绑架儿童,让儿童充当兵。
Les forces progouvernementales enrôleraient également des enfants.
据报政府盟军也利用兵参与战斗。
Elle fait joujou avec une poupée.
在布。
Petite fille : Maman, je veux cette poupée.
妈妈,我要这个。
Selon un rapport récent sur les enfants soldats, environ 300 000 enfants sont actuellement utilisés dans 34 conflits.
根据最近一份有关兵问题的报告,现在正由约30万儿童在34场冲突中作战。
Revoilà le bébé qui pleure.
瞧这又哭了。
L'État accorde une attention particulière à encourager les activités culturelles des citoyens dès leur plus jeune âge.
国家十分重视提高人民的文化造诣,并从抓起。
Message : L'égalité entre les femmes et les hommes se développe dès l'enfance.
男女平等,从抓起。
La Société de l'activité principale est la fabrication et le marketing des jouets en peluche, poupées en tissu, jouets, etc.
本公司主要业务是生产销售毛绒、布艺洋等。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
« Nos besognes ressemblent aux travaux de ces mioches, » pensait-il.
“我们的工作就娃娃们干的活。”
Du coup, je pense que c'est un peu ça que j'ai reproduit chez moi.
所以,我感觉我家好是娃娃房子的复制品。
C'est un peu une maison de poupées à la campagne.
幢房子有点田园风的娃娃房。
Les robes que je faisais à mes Barbies ne ressemblaient pas à ça.
我给我的芭比娃娃做的裙子不是样的。
C'est mignon, on a envie de jouer à la poupée.
它很可爱,你想要娃娃吗?
Est-ce qu'on peut jouer au dinosaure et à la poupée ?
我们可以恐龙和布娃娃了么?
Robe Miu Miu, très girly, un peu poupée.
Miu Miu礼服,非常少女,有点娃娃装的感觉。
Ils ont déjà une poupée qui vous ressemble !
他们已经有一个长得你的娃娃了!
Mais j'ai des poupées. J'ai quel age ?
但我有娃娃。我多大了?
Et si on la leur enlève, ils pleurent.
要是有人夺走他们的布娃娃,他们。
Ils perdent du temps pour une poupée de chiffons, et elle devient très importante.
他们为一只布娃娃花费时间,布娃娃对他们变得重要。
Donc, " la poupée" est un groupe nominal féminin.
所以,娃娃属于阴性名词。
Il lui semblait que si elle touchait à cette poupée, le tonnerre en sortirait.
她仿佛觉得,万一她碰一下那娃娃,那就打雷。
Le sac à dos et les rollers des " Poupées LOL" !
“LOL娃娃”的背包和旱冰鞋!
Depuis quand la poupée Barbie existe-t-elle ?
芭比娃娃是什么时候出现的?
La poupée Barbie est née le 9 mars 1959 aux États-Unis.
芭比娃娃于1959年3月9日在美国被世人所知晓。
On n'a pas joué à la Barbie depuis qu'on a genre 5 ans.
我们从5岁起就不芭比娃娃了。
J'avais même une poupée qui avait des drapeaux français, américains, anglais, en chiffon.
我甚至有一个娃娃,上面有用破布做的法国、美国、英国旗帜。
Gardez-le bien, ma mignonne, ce sera la fleur de votre trésor.
好娃娃,你得好好保存,将来是你私库里的宝物。”
En français, « ragdoll » signifie « poupée de chiffon » .
在法语中," ragdoll " 的意思是 " 布娃娃" 。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释