有奖纠错
| 划词

Nous saluons les efforts déployés aux niveaux régional et international pour parvenir à la réconciliation nationale entre toutes les parties libanaises, et nous condamnons les assassinats politiques et les attentats terroristes à la bombe, qui de façon récurrente visent à miner la paix et la stabilité dans ce pays frère.

我们赞扬为实现黎巴嫩各方民族和解所域和国际努力,同时,我们也谴责政治暗杀和旨在扰乱该姊妹国家和与稳定屡次恐怖主义炸弹袭击。

评价该例句:好评差评指正

Ils comprennent notamment : Un financement à Southall Black Sisters pour la mise au point d'une trousse d'information découpée en étapes à l'intention des victimes de violence familiale appartenant à des communautés noires, asiatiques et à des minorités ethniques; Un financement à IMKAAN pour la mise au point d'une base de données pour assurer le suivi de l'accès aux refuges des personnes de race noire, originaires d'Asie et appartenant à des minorités ethniques.

为绍索尔黑姊妹筹资,以便为黑和少数民族家庭暴力受害者编写循序渐进信息手册;以及 为IMKAAN筹资,以便建立一个数据库,监测黑和少数民族获得庇护所情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


métaaluminate, métaaminotoluène, méta-analyses, métabasalte, métabasaluminite, métabasite, métabayleyite, métabentonite, métabiose, métabiotite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接