Si vous choisissez de croire que nos produits seront certainement pas être déçus.

相信你若选择我们的产品，肯定不会失望的。

Attendons avec impatience votre arrivée!Vous pouvez essayer la balle, je ne vous laisserai pas déçu!

您可以试试我的球不会让您失望的!!!

Il serait difficile de décrire le désappointement de ces quatre hommes, arrêtés dans leur oeuvre.

这四个停止挖墙，他们失望的心情是难以形容的。

C'est là la véritable source de la violence et du désespoir.

这是产生暴力和失望的根源。

Mon propre pays a lui aussi été déçu dans le passé.

我国过去也有失望的历。

L’ascension de François Fillon vers Matignon a, en fait, commencé par une déception.

弗朗索瓦菲永入住总理府，实际上，是从一件令他失望的事件开始的。

Il est décevant que le Traité ne soit pas encore en vigueur.

令失望的是该条约有生效。

Cette façon de procéder est décevante et doit être améliorée à l'avenir.

这是令失望的，今后需要予以改进。

À notre profond regret, le consensus n'a pu se faire.

我们深感失望的是，未能取得共识。

Une pareille situation ne doit pas être tolérée plus longtemps.

不能再容忍这种令失望的局面了。

Ce résultat, qui semble décevant, peut être attribué aux trois raisons ci-après.

这似乎令失望的结果可能有三个理由。

Il est regrettable que les priorités politiques n'aient pas été respectées.

令失望的是，政治优先事项未能完成。

Je suis déçu qu'aucun réel progrès n'ait été accompli.

我感到失望的是，有取得真正进展。

Sa délégation serait surprise et déçue qu'il en aille autrement.

令惊讶和失望的是情况并非如此。

Cependant, on ne peut pas dire que tout est décevant.

不过，并非一切事情一直都是令失望的。

Il est regrettable que ce traité ne soit pas officiellement entré en vigueur.

令失望的是，全面核禁试条约未正式生效。

Nous regrettons que le TICE ne soit toujours pas entré en vigueur.

我们感到失望的是：该条约尚未正式生效。

Comme nous le savons maintenant, ce processus s'est révélé décevant.

我们现在认识到，这一进程是令失望的。

Or, la réaction de la communauté internationale a, jusqu'à présent, été décevante.

到目前为止，这一回应是令失望的。

Nous ne pouvons attendre d'un peuple désillusionné qu'il tire sa substance uniquement d'idéaux.

我们不能期望失望的民仅从理想中汲取营养。