Nous sommes observés par tout le monde!.
我们被大家注视着。
Par beau temps, tout le monde est de sortie.
因为天气很好，大家都出门了。
On le cherche, mais jour après jour, on perd espoir. .
@大家一天天地寻找他，可一直没有息。
On se fait des farces le 1er avril.
愚人节大家相互开玩笑。
A l'approche du printemps, tout le monde est impatient d’aller à la campagne.
春天临近，大家都迫去乡下。
On lit cette nouvelle dans le journal.
大家报纸上看到息。
La plus jeune de la famille, les yeux bandés, distribue les parts de galette.
家中最小的，把眼睛蒙上，把甜饼分给大家。
Cette nouvelle jeta le trouble dans les eprits.
一息让大家的思绪一阵混乱。
Toutes ces décisions sont l'objet de railleries.
所有的些决定都成了大家所嘲笑的对象。
A l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée.
与大家相反，我认为是个好主意。
Il est né dans une grande famille.
他出生一个大家庭。
On lève la main droite pour prêter serment.
大家举起右手宣誓。
On se retournait à son passage.
他经过时， 大家掉转头来看他。
On entend le sifflement du train.
大家听到火车的汽笛声。
Il ne regarde que l'intérêt public.
他只考虑大家庭的利益。
Salut,tout le monde!
大家好！
C'est une grande famille.
是一个大家庭。
On dessine au crayon.
大家用铅笔画画。
Que tout le monde sorte!
大家都出去！
Mesdames et messieurs, bonjour！
女士们先生们，大家好！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour ne plus commettre de faute, une petite explication est la bienvenue.
为了避免再犯任何错误，欢迎大家做出一点解释。
Tout le monde s'intéresse à sa santé, tout le monde en parle.
大家都对健康感兴趣，大家都谈论它。
Parce que ça veut dire qu’on a tous beaucoup en commun.
因为这说明我们大家都很像。
Madame, monsieur, bonjour, mon nom est Carole, je suis votre chef de cabine.
女士们，先生们，大家好，我的名字叫加洛勒，我是本次航班的领班。
Grâce à vous, on a eu 6 500 000 vues !
多亏大家，我们有六百五十万次浏览量！
On te montre l'appartement et on prend l’apéro ensemble ! OK ?
我们给你绍一下公寓，然后大家就一起和杯酒！可以吗？
(Ouaf) tu sais Peppa, au fond, on est tous timides.
（欧）你知道佩奇，说到底，大家都很害羞。
Je vous ai proposé de lire Madame Bovary de Flaubert.
我让大家看福楼拜的说《包法利夫人》。
C'est l'occasion de passer un agréable moment, n'est-ce pas?
这是很棒的时刻，大家都能聚在一起，不是吗？
Allez, il faut montrer ça à la communauté!
来，我们给大家展示一下!
Je comprend maintenant pourquoi tout le monde adore ce jeu-là.
我现在明白为什么大家都喜欢这了。
Sonia, Paris vingtième. Bonjour à tous les auditeurs !
我是Sonia, Paris vingtième。所有的听众们，大家好！
Mais c'est qu'il y a du Céboune tout le monde a voulu te voir!
但就是因为有Céboune，大家都想见你！
Homais demanda la permission de garder son bonnet grec, de peur des coryzas.
奥默怕鼻炎发作，请大家不要怪他戴着希腊便帽用膳。
Bonjour et bienvenue dans cette nouvelle vidéo.
大家好呀，欢迎来到这新视频。
Bonjour tout le monde ! - Bonjour les super étudiants !
大家好！-大家好，超级学生！
On en avait tant causé, et même par le câble transatlantique !
好像这条海麒麟已经得到了人们准备进攻它的情报。因为大家说得大多了，甚至于用大西洋的海底电线来说！
Bonjour, je suis Fabrice Cognot, je suis docteur en archéologie médiévale et je suis forgeron.
大家好，我是 Fabrice Cognot，我拥有中世纪考古学博士学位，我是一名铁匠。
C'est un fantasme bien connu de la science, fit remarquer le consul de l'agriculture.
“作为一广为流传的科学幻想，这大家都听说过。”农业执政官说。
Le professeur Maugrey paraissait totalement indifférent à cet accueil peu chaleureux.
穆迪似乎对大家的冷淡反应无动于衷。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
绍 
息。
去乡下。
报纸上看到
绍一下公寓，然后
说《包法利夫人》。
很棒的时刻，
了。
