Le PAAF demande à être indemnisé pour la perte de divers instruments et matériels médicaux, parmi lesquels des incubateurs, des microscopes, des réfrigérateurs, des congélateurs, des appareils de radiographie et d'autres instruments à usage vétérinaire, médical et chirurgical.

管理局要求赔偿各种医疗器械设备损失，包括孵化器、显、箱、冷藏箱、一台X光其他畜医、医学设备。

Le requérant affirme que, pour être en mesure de fournir à la population civile des services complets et adaptés aux circonstances, il a dû accroître ses stocks de fournitures médicales et acheter des médicaments, du matériel médical et des fournitures chirurgicales.

索赔人说，为了向平民人口提供综合性专业医疗保健服务，它必须增购医疗器械、药品、医疗用具用品。