Elle s'est fait passer pour une étrangère.
她冒充人。她把自己说成人。
Cette loi n'est pas applicable aux étrangers.
这个法律不适用于人。
Le nombre des étrangers a augmenté de trios fois.
人的数量增加了三倍。
Un étranger arrive devant un hôtel de province en France.
一个人来到法一家酒店门前。
L'image de la France à l'étranger est brillante, les Français eux... beaucoup moins !
法人的印象中很不错，可是法人人的眼中……却不怎么样！
Cette maison a ete vendue a un etranger.
这房子被出售给一个人。
Enfin, les voyageurs étrangers vont y trouver ce qu’ils attendent.
人找到自己想要的东西。
OH LA LA,la vie n'est pas facile pour les étrangère.
生活对于人来说真是不容易啊！
Cet étranger a acheté une méthode de chinois.
这个人买了一本学习中文的教材。
Evidement. Les étrangers se déplacent presqu’aussi facilement que les Parisiens.
没错。人出行几乎同巴黎人一样方便。
Les étrangers ne sont pas censés utiliser les bains publics que fréquentent les Chinois.
人不使用中人经常去的公共浴室。
Les étrangers s'y installaient et y vivaient en harmonie avec les habitants locaux.
一些人定居并与当地居民相处融洽。
Le passeport de non-citoyen est un document autorisant un non-citoyen à quitter le territoire.
(1) 人护照是授权人离境的证件。
SI VOUS ETES ETRANGER，VOUS POUVEZ DEMANDER UNE TRADUCTION DANS VOTRE LANGUE.
如果你是人，你可以要求一份你母语的翻译。
C'est la joie au royaume de Gorre. Tous les étrangers fêtent Lancelot.
Gorre王一片欢声喜庆，所有的人都为Lancelot庆祝。
Rien ne séduit les étrangers autant que les attractions de Paris.
对于人而言，任何事物的魅力都不及巴黎。
Pour les étrangers,c'est inimaginable que les Chinois mangent le serpent.
对人来说，中人吃蛇是难以想象的。
Cet étranger mange avec des baguettes.
这个人用筷子吃饭。
Cette question peut être posée à un shanghaien, ou à un étranger.
这个问题的对象可能会是一个上海人，也可能是一个人。
Les étrangers qui souhaiteront aider n'oseront pas et la zone euro pourra se désintégrer.
想要帮助欧盟的人也不敢做什么了，欧元区也将分裂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D’un souper que Candide et Martin firent avec six étrangers, et qui ils étaient.
老实人与玛丁和六个外国人同席，外国人的身份。
Par contre, on sourit moins que dans d’autres pays.
然而，我们比外国人笑得少。
Je suis étranger et je ne parle pas encore bien français.
我是外国人，法语还说得不好。
Il y a plus de 4 millions d’étrangers qui vivent et travaillent en France.
有超过4万外国人居住和工作在法国。
Honnêtement, c’est pas un film facile à comprendre pour les étrangers.
老实说，外国人理解这部电影并不容易。
Du coup, certains étrangers peuvent prendre ça pour de l’agressivité.
，有些外国人会得这具有侵。
一个外国人来到法国外省的一个酒店门前。
Les femmes et les étrangers étaient exclus du processus.
妇女和外国人被排除在这一进程之外。
A A Xiushuijie, là il y a beaucoup de vêtements adaptés aux étrangers.
去秀水街，那儿的衣服很适合外国人。
J'entends beaucoup d'étrangers à Paris qui l'utilisent.
我听到巴黎有很多外国人都在用这句话。
Je m'appelle Nelly, et je suis professeure de français pour les étrangers.
我叫耐莉，是一名针对外国人的法语老师。
Voilà donc, dit-il, ces deux étrangers suspects ?
“嘿! 这两个外国人形迹可疑？”
Lorsque le douzième coup de minuit retentit, l’étranger éclata d’un grand rire.
当第12声钟声响起的时候，外国人大笑起来。
En fait, ces vidéos s'adressent aux étrangers qui apprennent le français.
其实，这些视频是为学习法语的外国人准备的额。
B C'est vrai? C'est tellement bon marché ! Mais les étrangers peuvent aussi l'acheter?
真的吗？那么便宜？但是我是外国人可以办吗？
Mais pour beaucoup d'étrangers, cette odeur est répugnante.
但对于许多外国人来说，这种气味是非常令人反感的。
Ils donnent souvent du fil à retordre aux étrangers lorsqu'ils apprennent le français.
当外国人在学习法语时，他们经常会遇到一个难题。
Des nouvelles ! vous demandez cela à moi, à un étranger !
“您不该向一个客居他乡的外国人打听消息。”
À madame ! vous ne la connaissez pas, dit l’étranger.
“是夫人！您并不认识她。”外国人说。
Elle est étrangère ; c’est un caractère nouveau à observer.
“她是外国人，这是一个需要观察的的格。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人。她把自己说成人。
被出售给一个
找到自己想要的东西。
，有些
得这具有侵
。
公共法语初级
的
