Il s'agit, selon nous, d'une occasion manquée.

我们认为，这不啻是坐失。

L'Ukraine a la conviction qu'il ne faut pas laisser passer une telle occasion.

克兰认为，不应当坐失这一会。

Depuis toujours, le processus de sélection pour pourvoir le poste de chef de bureau pâtit de son caractère hautement discrétionnaire, pour ne pas dire dans certains cas politisé, alors qu'il devrait être ouvert à la concurrence, et un certain nombre d'occasions perdues ont été signalées à l'Inspecteur.

填补办事处主的选择过程往往带有很大的意性，有时甚至治化，缺少公开的竞争，检查员听到一些关申请失败和坐失会的报告。