Le chien est au-dessous du parapluie.
狗在雨伞的面。
La tache de sang était en dessous.
血迹在面。
En dessous, écrivez vos nom et prénom, votre adresse et votre numéro de téléphone.
请把您的姓名和地址写在面，电话号码。
Soulevez le dictionnaire, le manuel est en dessous.
把词典拿起来, 教科书就在面。
Image of nightmare, pese sur le personnage, pese sur tout.
梦境中绝妙的三角，人物被小小地压在最面。
Vous cherchez votre stylo et vous avez le nez dessus.
〈转义〉您找您的钢笔, 它就在您鼻子面。
Mais un malheur est dessous, permanent, inoubliable.
可是不幸永远在那面流淌，铭心刻骨。
Le chien est au dessous de parapluie.
La tache de sang était-elle en dessus ou en dessous ?
血迹是在上面还是面？
Je ne trouve pas le livre rouge. Il est là-dessous. Pose-le là-dessus.
我找不到红皮书了。就在面。放在上面。
Vous souhaitez mettre le plugin lctags en bas de tous vos articles.
放这个lctags插件在的文章面.
Vite, je tombe Est-ce que tu seras en bas ?
快! 我在跌堕著妳可以在面吗?
Les anciens articles sont en bas, les nouveaux en haut.
旧的文章在面，新的文章在上面。
On donne des précisions sur certains d'entre eux dans les paragraphes qui suivent.
在面的段落中详细介绍其中一些方案。
Cette question sera examinée en détail ci-après sous l'article 7.
这个问题将在面第7条中详细论述。
Nous reviendrons plus loin sur ces questions.
我们在面进一步讨论这些问题。
Nous examinerons cette question dans la quatrième partie.
我们在面第四部分讨论这一问题。
Ce dernier s'est donc appuyé sur d'autres rapports relatifs aux cas mentionnés ci-après.
因此，特别报告员在面讨论的所有案件中所根据的是其他来源的资料。
Je voudrais axer mes autres observations sur la Décennie pour faire reculer le paludisme.
让我在面的发言中着重谈谈“减少疟疾十年”。
Les observations que nous présentons ci-après s'inspirent des conclusions préliminaires de ce livre.
在我们面的评论中，我们会引用该书的初步结论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La porte est en dessous de l'abri.
门在房子下面。
Regardez qui j'ai trouvé, cachée sous la table de la cuisine?
看我发现了谁，藏在厨房的桌子下面？
Il était sous une pile de vêtements, mais je l’ai trouvé.
它当时在一堆衣服下面，但是我找到了它。
Je retrouve des vieux papiers collés en dessous que j'avais oubliés.
我找到了一些粘在下面、被我遗忘的。
Monsieur Preskovitch a roulé les biscuits sous ses aisselles.
Preskovitch先生在胳肢窝下面做了饼干。
Ça doit être rigolo de jouer là-dessous.
在下面玩耍一定很有趣。
T’as repéré le Range Rover, en bas de l’immeuble?
在下面注意到辆路虎了么？
Dès que tu as une photo, tu as une petite citation en dessous.
一旦你拍了照片，你就在下面写一小段文字。
Ma peau fait des petites craquelures, même en dessous des cernes.
我的皮肤会出现小裂痕，甚至在眼袋下面也是如此。
Vous pouvez aussi en mettre un peu là, en dessous, sur le début de l'œil.
您也可以在这里涂一，在下面，在眼头处。
En bas, tout ronds avec un point au milieu.
在下面，非常圆，中间还有一个。
En dessous, tu dessines la base du gâteau.
你在下面画上蛋糕底。
On découvre le serpent dans un compartiment situé sous le poste de pilotage.
人们在驾驶员位置下面的小间里发现了条蛇。
De toute manière, on vous laisse tout ça sous la vidéo.
总之，我们会把这些都存放在视频下面。
Non, celle qui est dans le placard du bas !
不是，是在下面壁橱的块。
Donc clairement être ici, c'est danger de mort hyper élevé, sans avoir préparé son intervention.
所以很明显，如果没有准备好应对情况的话，在这下面将面临致命的危险。
Ensuite, en dessous, j'ai mis un débardeur.
接着，在亮片衬衫下面，我穿了一件背心。
Mon t-shirt est disponible dans ma boutique juste avant les commentaires en-dessous de cette vidéo.
我的T恤在我的商店里有售，就在这个视频下面的评论的前面。
Pour ménager l'effet de surprise, on cache la femelle sous une bâche.
为了制造惊喜效应，我们将女机器人藏在一块布下面。
En dessous de lui, on a le silicium, qui peut former SiH4.
在碳元素下面，有硅元素，它会组成SiH4.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
面。
热精选 
事儿 事儿 些事儿 
。
放这个lctags插件
。
，
