Ils sont la propriété collective du pays.

它们是我们国家公共财产。

Je tenais absolument à voyager, je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.

当然，我打算去旅行，我想看看这个国家，发现文化。

Dans votre pays, existe-t-il la chasse aux œufs de Pâques ?

在你们国家，会去找复活节彩蛋吗？

Ils pensent que les immigrés doivent retourner chez eux.

他们认为，移民应该回到他们自己国家。

Y a-t-il des étudiants d'autres pays dans votre classe ?

在你们班里还有其他国家学生吗？

La France est le pays le plus étendu d’Europe occidentale.

法国是西欧国最大国家。

Mais ces mouvements se confronte à la vague nationaliste qui touche tous les pays européens.

但这些运动面对是影响所有欧洲国家民族主义浪潮。

Mais nous devons oublier le passé et construire un avenir pour nos pays.

“但我们应该忘记过去，为我们国家创造未来。”

Toute la journée, je réponds au téléphone. je suis un employé à la SNCF.

我整天都在接听电话。我是法国国家铁路公司职员。

Quittèrent leurs États pour être à ce grand jour.

为了这个重要日子，从各自国家出发。

Oui chez moi, tout est parfait !

是，在我们国家，所有切都很棒！

Dans cette ancienne prison d’état, à chaque corridor son secret.

在这座昔日国家监狱里，每条过道都有自己秘密。

«C'est dommage que personne ne parle sa langue » , a dit la maîtresse.

“真遗憾，这里没人能说他们国家语言”，老师说。

Donc les lois dans chaque pays, les pays les prennent souverainement.

所以每个国家法律都是由各国自己制定。

Face à cela, la priorité absolue pour notre Nation sera notre santé.

对此，我们国家第要务即是我们健康。

Cette crise doit être l'occasion d'une mobilisation nationale de solidarité entre générations.

这场危机应该成为代际间团结致国家层面动员契机。

Lisbonne, c'est une ville et le Portugal en général, c'est un pays très chaleureux.

里斯本是座城市，葡萄牙总体上是个非常热情国家。

Pour moi, les vacances, c'est découvert de nouveaux pays, d'autres façons de vivre.

对我来说，假期，是去发现新国家，发现另种生活方式。

D’autres parts, la charge de l’Etat chinois était lourde à assumer dans une époque critique.

另外，在此关键时刻他肩负中国国家事务又非常繁重。

Mais pour être honnête c'est un cliché qu'on retrouve dans différentes villes, différents pays.

但老实说，这是种存在于任何城市、任何国家偏见。