有奖纠错
| 划词

Il est très beau. sa trésor national est panda.

他很漂亮。大熊猫是

评价该例句:好评差评指正

Poly Group au cours des années précédentes pour le développement de l'immobilier à Nanning, David scène d'un spectacle et que Pauli petits amis, et regarder les enfants à l'exposition de Nanning.

几年保利集团来南宁发展房地,搞了个展,因为和保利有点交情,又带孩子上南宁看展览。

评价该例句:好评差评指正

Les trésors du patriarcat comprennent un séminaire renommé et une bibliothèque, qui renferme la deuxième plus grande collection de manuscrits arméniens du monde et un musée plein de reliques nationales d'une valeur inestimable.

教区财富包括一所著名神学院和一个世界上亚美尼亚人原稿收藏量第二大图书馆以及一个充满价值连城博物馆。

评价该例句:好评差评指正

Une très grande valeur ludique, et utile pour la collecte et l'appréciation de la valeur de l'accueil des amis à la maison et à l'étranger voir plus Zunrong trésor pour écouter la sonnerie doit son.

有很高演奏价值,收藏价值和欣赏价值欢迎内外朋友一睹最尊容,聆听编钟绝音。

评价该例句:好评差评指正

Elle a ajouté qu'elle coopérait activement à la protection du patrimoine culturel avec des pays voisins, en particulier l'Autriche, la Hongrie, la Pologne et la République tchèque, et s'attachait constamment à resserrer cette coopération, en particulier en ce qui concerne la documentation des infractions visant des biens culturels et les échanges d'informations et de données d'expérience dans ce domaine (tableaux, trésors des églises nationales, etc.).

斯洛伐克还提到,它与周边家在保护文方面开展了积极合作,特别是与奥地利、捷克共和、匈牙利和波兰合作,并不断加强了这种合作,尤其是在提供有关侵犯动形式文罪行证据和交流这一领域(绘画作品、教堂珍藏等)信息和经验方面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bordite, bordj, bordosite, bordoyer, bordure, bordurette, bore, boré, boréal, borée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(视频版)2021年合

Un président américain parlait d'elle comme un trésor national.

一位美国总统称她是国宝

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合

Voici le trésor national de G.Caillebotte, qui vient d'être accroché au musée d'Orsay, à Paris.

这是 G. Caillebotte 的国宝,刚刚悬挂在巴黎奥赛博物馆。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合

En Italie aussi, mais c'est peut-être plus grave parce que la " pasta" est un trésor national.

也是如此,但也许更严重,因为“面”是国宝

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合

Selon des estimations, plus de 40 % de ce trésor national classé au patrimoine de l'humanité serait à l'abandon.

- 估计,这个被列为世界遗产的国宝有 40% 以上被遗弃。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合

Enfin, un trésor national fait son entrée aujourd'hui au musée d'Orsay, à Paris: " Partie de bateau" , de G.Caillebotte.

,今天,一件国宝即将进入巴黎奥赛博物馆:G. Caillebotte 的《划船派对》。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合

Un trésor national et une route commerciale majeure, mais aussi un cours d'eau en souffrance où ces impressionnants bancs de sable trahissent des rives assoiffées.

这是国宝和主要贸易路线,但也是一条痛苦的水道,这些令人印象深刻的沙洲暴露了干渴的河岸。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2022年合

La conservatrice du musée des Arts décoratifs l’attend impatiemment malgré la pluie, car dans les soutes de cet appareil d’Air France se trouve un trésor national.

装饰艺术博物馆的馆长不顾雨水不耐烦地等待着他,因为在这架法航飞机的货舱里是国宝

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年11月合

Pierre-Jean Chalençon, collectionneur Voici mon salon, que j'utilise quotidiennement et qui était le salon, qui est classé trésor national, dans lequel Napoléon et Marie-Louise se sont mariés.

Pierre-Jean Chalençon, 收藏家 这是我的起居室, 我每天都使用它,它是被列为国宝的起居室, 拿破仑和玛丽-路易丝就是在这里结婚的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


boride, borie, borigoule, borin, borique, boriqué, boriquée, Boris, borishanskiite, borislavite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接