On recycle aussi les produits au lieu de le jeter.

我们会回收，不是把它们丢掉。

On a poussé nos industriels à récupérer le plastique, le reconditionner pour pouvoir le réutiliser.

我们已经推动我们制造商回收塑料，并对其进行翻新，以便重新使用。

Les médicaments périmés peuvent être déposés chez le pharmacien pour être ensuite recyclés.

过期药物可以在药剂师处丢弃以便回收。

On peut aussi faire des choses extrêmement fun, précieuses avec des matériaux recyclés.

我们也可以利用这些回收材料做一些非常有趣且宝贵东西。

Heureusement qu'ils avaient remarqué que de tout temps les gens ont récupéré les vieux scourtins.

幸运是，他们发现们一向回收旧scourtin。

Certains vivent dans les cabanes construites avec des matériaux de récupération.

有些生活在用回收材料建造小屋里。

Nous les chutes en fait on les jetait avant parce qu'on peut pas les réutiliser.

事实上以前我们都把边角料扔掉，因为我们不能回收利用它们。

Le mobilier, lui, provient en partie de matériaux recyclés et sera réutilisé après les Jeux.

在家具选择上，大量采用回收材料，并在奥运会后计划重新使用。

Donc on récupère juste les suprêmes comme ça au milieu.

因此我们只用回收利用最这样中间部分。

Et il y a aussi l'option de récupérer l'or à l'intérieur de nos produits électroniques.

还有一个选择是从我们电子中回收黄金。

Vous pourriez m'indiquer la déchetterie, s'il vous plaît ?

你可以告诉我废回收中心在哪里吗？

Ensuite, le sol pourra être fertilisé à l'aide de déchets biologiques recyclés.

然后，可以用回收生物废物给土壤施肥。

Du recyclage solidaire, c’est tout ce qu’on aime.

我们喜欢大家团结一致进行回收工作。

Dons solidaires récupère des stocks, des produits non alimentaires, neufs et invendus, et les redistribue.

团结捐赠组织回收非食类库存。新没卖出去东西重新进行销售。

J'ai souvent entendu des personnes dire que ce n'était pas recyclable, or ça l’est !

我经常听到有说披萨盒不能回收，但其实是可以回收！

Depuis des mois, les artisans de la récup' peaufinent d'étonnantes machines.

几个月来，回收站艺术家们精心制作了令叹服机器。

Les téléphones contiennent des matières précieuses qui peuvent être récupérées.

手机含有可以回收宝贵材料。

Question fin de vie, ces panneaux sont recyclables à 95%, voire 99%

在其寿命结束时，这些面板有95%甚至99%可以得以回收。

Vous voyez, on recycle aussi pas mal quand on fait des maquettes.

你看，我们在制作模型时也回收了很多物。

C'était le quotidien. En fait, on recycle tout le temps.

这是每天日常。实际上，我们一直在回收食物。