有奖纠错
| 划词
JT de France 3 2023年2月合

Epreuve de danse où les chiens s'essaient aux entrechats, ou encore le ramener de baballe, commenté comme aux JO par des présentateurs survoltés.

试炼, 狗狗们尝试跳跃,或是玩回力, 由兴奋的解说员如同在奥运会上般进行评论。

评价该例句:好评差评指正
Entrez dans l'Histoire

Et entre la musique traditionnelle des bandas, les courses de vaches, les démonstrations de pelotes basques, il y en a pour toutes les cultures.

在传统乐队音乐、奔赛跑和巴斯克回力表演之间,各种文化都能找到自己的乐趣。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合

Parmi la trentaine de bénéficiaires mis en examen, un joueur de pelote basque, un patron de BTP, un ancien élu de Biarritz et même un policier.

在被起诉的三十受益人中,有巴斯克回力运动员、建筑老板、比亚里茨前民选官员,甚至还有警察。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


baraka, baramite, baranesthésie, Barante, baraque, baraqué, baraquement, baraquer, bararite, baraterie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接