有奖纠错
|　划词
法语例句库

Le financement est assuré pour le traitement de maladies complexes, incluant les interventions en cardiochirurgie, neurochirurgie, les transplantations rénales et hépatiques, les dialyses, la fibrose kystique, la fourniture d'immunosuppresseurs et les traitements oncologiques.

复杂治疗，包括心脏手术、脑外、植、肝植、透、囊性纤维化、制免疫药物及肿瘤治疗，都实行收费。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de Gaulle, de grâce, de guingois, de jure, de la part de, De laval, de l'aveu de, de loin, de ma part, de manière à,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
JT de France 2 2022年12月合集

Mais selon les spécialistes de la mucoviscidose, l'avenir est encore plus prometteur.

但据囊性维化专家称，未来更加光明。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2022年2月合集

Je suis quasiment à zéro. - Frédéric est atteint de mucoviscidose.

我零。- 弗雷德里克患有囊性维化。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Quand on a une mucoviscidose, du mucus empêche la bonne circulation de l'air.

当您患有囊性维化时，粘液会阻碍正常的空气流通。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

C'est un traitement que l'on dit révolutionnaire, qui devrait changer la vie des malades de la mucoviscidose.

据说这是命性的治疗方法，应该会改变囊性维化患者的生活。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Déjà, même si la maladie reste grave, on voit que les transplantations pulmonaires nécessaires dans la mucoviscidose ont chuté.

即使疾病仍然严重，我们也看到囊性维化所需的肺移植数量已经下降。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Le Kaftrio, disponible en France depuis 2 ans, est un médicament qui permet aux malades de la mucoviscidose de vivre quasiment comme tout le monde.

Kaftrio 在法国上市了 2 年，是可以让囊性维化患者像其他人样生活的药物。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de qui, de quoi, de rechange, de rencontre, de retour, de rien, de rigueur, De sèze, desèze, de son vivant, de sorte que,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接