Ce viscére étant le principal organe de la digestion.
这个内脏消化功能的主要器官。
La principale zone d'opération de transplantation d'organes après le médicament.
主要经营器官方面的术后的用药。
Le docteur à réussi à opérer l'implantation d'organe.
医生功做器官手术。
Viscères est le terme médical qui désigne le contenu de l'abdomen.
内脏医学用语，指的腹腔部的所有器官的总称。
L'estomac, qui est le régulateur principal de la joie et de la tristesse..
胃，控制喜怒哀乐的主要调解器官。
Il est difficile de transplanter un organe.
个器官很难的。
Le système digestif, appelé aussi appareil digestif.
消化系统也称消化器官。
Le cerveau est l'organe de la pensée.
人脑思维的器官。
Comme la diaspora africaine le sait depuis longtemps, l'esprit peut aussi être un organe passionné.
散居各地的非裔知道已久，头脑也个充满激情的器官。
L'on estime que la MGF affecte environ 18 % des femmes tanzaniennes.
据估计18%的坦桑尼亚妇女经历过切割女性生殖器官。
À cet égard le Ministère coordonne un comité interministériel sur les mutilations génitales féminines.
在这方面，该部正在协调组织个关于切割女性生殖器官的部际委员会。
Il est peu probable qu'une femme instruite mutile sa fille.
受过教育的妇女就不能切割女儿的生殖器官。
Il en va de même pour la prévention de la mutilation génitale féminine.
这点也同样适用于制止残害女性生殖器官的行。
Les études effectuées sur le rat indiquent que le pentabromodiphényléther s'attaque principalement au foie.
对大鼠进行的研究结果表明，受五溴二苯醚影响的主要受害器官肝脏。
Le gouvernement a aidé les exciseuses à se recycler dans d'autres activités.
政府已经帮助生殖器官被切割的女性接受再培训以参与其他活动。
La Loi sur la répression de la mutilation génitale des femmes est dorénavant respectée.
目前，已开始实施反对切割女性生殖器官的法律。
Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.
因此，贩运人体器官有组织犯罪集团提供了有利图的机会。
Par exemple, la mutilation génitale des femmes constitue une agression criminelle contre une enfant.
例如，切割女性生殖器官其实对儿童实施的犯罪行。
Le Gouvernement s'emploie-t-il à prévenir la mutilation génitale grâce à des campagnes de sensibilisation?
冈比亚政府否正在通过提高意识来防止切割女性生殖器官的做法？
Grâce à ces activités, la pratique a récemment été éliminée de 120 villages.
由于这些行动，最近几年来，切割生殖器官的做法已经在120个村庄绝迹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À la fin du XIXe siècle, un anatomiste n’en compte pas moins de 86.
到19世纪末，位解剖学家数得痕迹的数量不少于86。
Et deuxièmement, qu'on réfléchisse aux bénéfices du don d'organes.
其次，我们考虑捐献的好处。
Ton corps a souvent besoin de transmettre des messages d’un organe à l’autre.
体常常需要将信息从个传送到另个。
Y a pas que des organes qu'on a gardé du temps qu'on était des bêtes.
我们在进化过程中不仅仅保留了某些。
Cette masse de graisse crée une inflammation qui altère les organes et leur fonctionnement.
这种大量的脂会产生炎症，损害及其功能。
Il fait référence à l'organe placé dans la bouche.
它指的是位于口腔中的。
Donc tout cela est détecté par ces organes-là.
所以所有这些都是由这些检测出来的。
Elles ont détourné de l’utilisation première différents organes de la plante.
这些小刺改变了植物不的原始作用。
En fait, il y a plein d’organes qui peuvent devenir des épines.
事实上，植物的很多。
Cet organe permet d'aspirer le sang de la victime et on le sent passer !
这个能让它吸受害者的血且你可以感觉到它经过！
Quand vous réfléchissez à la préservation d’organes qu’est-ce qui se passe ?
当你想到保存时，这是怎么回事？
Vous avez un donneur, qui est en mort encéphalique.
有位捐献者，是脑死亡的。
Au Canada, en 2016, 2835 personnes ont reçu un don d'organe.
在加拿大，2016年有2835人接受了捐赠。
Là pour cette ortie on n'a que des étamines, c'est à dire des organes mâles.
现在，这株荨麻只有雄蕊，也就是雄性。
Et là on n'a que des pistils, des organes femelles.
而这株则只有雌蕊，雌性。
C’est pourquoi ces fonctions furent appelées des " structures vestigiales" .
这就是为什么这些功能被称为“痕迹”。
Les organes sont alors cuits et jetés dans le feu de l'autel.
然后将煮熟，扔进祭坛的火中。
Elles peuvent causer de grands dégâts à vos organes et même vous tuer.
它们会对您的造成巨大的伤害，甚至杀死您。
Ce sont les organes de reproduction du champignon.
这些是蘑菇的生殖。
Les yeux sont des organes cruciaux que ces énormes serpents vont essayer de préserver.
眼睛是至关重要的，这些巨大的蛇会努力保留住。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
消化功能的主要器官。
方面的术后的用药。
功做
个
体常常需要将信息从
会产生炎症，损害
