Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.

太平洋沿岸商业贸易相当景气。

Nous avons une bonne occasion pour faire des affaires et digne de confiance, re-cheng.

我们秉承商业机做到守信、重诚。

Les entreprises ont avant tout besoin de certitude.

追求确定性是商业主要需要。

Ce réseau veillera en particulier à associer étroitement le secteur de l'entreprise à ses activités.

该网络将特别注重工商业有力参与。

Nul ne veines du commerce est le pâle, ne peut pas durer longtemps.

没有人脉商业是苍白，是不能长久。

Je suis en train de chercher un stage ,dans le domaine commmercial.

我正在寻找商业领域实习。

Secrétaire-je avoir une bonne réputation et une forte base de clients.

我司拥有商业信誉和深厚客户基础。

De telles compétences juridiques et commerciales font souvent défaut dans maints pays pauvres.

在许多穷国，这种法/商业敏锐性往往很缺乏。

Les technologies de l'information ont ouvert de nouvelles possibilités de communication, notamment le commerce électronique.

而且信息技术开辟了通讯，包括电子商业全新局面。

Le gouvernement ougandais s'efforcera de créer un climat favorable à l'investissement et au commerce.

乌干达政府将努力创造一个有利于投资和商业环境。

La stabilité macroéconomique est importante en ce qu'elle permet aux entreprises de fonctionner convenablement.

适当宏观经济稳定对工商业有效运作至关重要。

L'action peut être pénale, civile ou cumulative, sociale et commerciale.

诉讼可以是刑事、民事或并合、和商业。

Il s'avère néanmoins qu'elles pourraient être adaptées au commerce électronique interentreprises.

然而，这类义务看来也可适当变通而适用于商业对商业情况。

Bienvenue au lien de concert pour créer une nouvelle entreprise le ciel!

欢迎联系合作,共同打造一片商业新天空！

Ces navires assurent environ 70 % des transports maritimes.

最大商业船旗国航运占了约70%海上运输量。

Les négociations plurilatérales n'ont pas encore produit d'offres commercialement significatives.

多方谈判尚未拿出具有切实商业价值提案。

Le grand succès commercial du film a suscité l'intérêt des producteurs hollywoodiens.

这部取得极大商业成功电影也引起了莱坞导演兴趣。

Les demandes invoquaient des pertes résultant d'affaires non réalisées.

求偿金额包括商业交易损失。

Quelles sont les meilleures écoles de commerce ?

最商业学校有哪些？

Ces facteurs subissent aussi l'influence de la conjoncture nationale.

它们受到称之为“一般国家框架条件”一般商业条件影响。