Le gang keow wan gai est le fameux poulet au curry vert.

泰式绿咖喱是著名肌肉配绿色咖喱。

Alors moi j'ai pris curry parce que j'adore le curry.

我吃咖喱酱，因为我喜欢咖喱。

Le curry de crevettes au lait de coco est un curry typique de la cuisine kéralaise.

椰汁虾咖喱是喀拉拉代表咖喱菜。

Le ho mok pla est un curry de poisson servi dans une feuille de bananier.

咖喱鱼是盛在香蕉叶上鱼肉咖喱。

Ah bah c'est le poulet au curry.

是咖喱鸡。

On a choisi une sauce tartare, une sauce au curry et une sauce pickles.

我们选择塔塔酱、咖喱酱和泡菜酱。

Je pense que tout le monde doit manger le poutine curry.

我每个人都应该尝尝咖喱肉汁奶酪薯条。

C'est bon, les curries, c'est tout, c'est du bon.

很好吃，咖喱，就这样，都很好吃。

Et on est sur un poulet curry on ne peut plus simple.

我们就一份最简单咖喱鸡肉。

Mais au Japon, il est présenté avec une sauce au curry.

但在日本，烤肉夹馍里加是咖喱酱。

Est ce que ça vous donne envie ce beau curry végétarien ?

这漂亮素食版咖喱有没有激起你们食欲呢？

J'ai trop faim. Regardez, regardez ce curry, regardez ce curry comme il est beau.

我太饿。你们看看这咖喱，它多么漂亮啊。

Parce que sinon, y a le curry, la sauce au yaourt.

还有咖喱和酸奶酱。

Je fais des curries d'agneau souvent, je fais différents plats.

我经常做羊肉咖喱，也做各种不同菜。

Les archéologues ont ainsi pu déceler les premières preuves connues de la préparation du curry.

因此，考古学家们发现已知咖喱制作最早证据。

Et quel est le secret d'un bon poulet au curry ?

那么，烹制美味咖喱鸡秘诀是什么呢？

Je pense par exemple à un boeuf bourguignon ou bien un curry.

我想有勃艮第牛肉或者咖喱。

Avec eux, les recettes de curry et quelques nouvelles épices.

随着他们来，咖喱食谱和一些新香料也随之传入。

Si vous décidez de mettre une pâte de curry achetée en commerce, attention elle est plus piquante.

如果您决定使用商店购买咖喱酱，当心它很辣。

Et voici la soupe « Khanom Tsiin » , bien épicée grâce à la pâte de curry rouge.

且这里汤“卡农金”，多亏红咖喱面条非常辣。