Paris attire chaque année des foules de visiteurs.

巴黎每年吸引了大量的游客。

La Foire de Guangzhou attire beaucoup d'entreprises pour faire des affaires.

广交会吸引了很多公司来做交。

Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.

所房子面朝大海,很有吸引力。

Il boit ses paroles.

他被他人的话语吸引住了。

Chaque année, le Salon de l'Automobile attire beaucoup de gens.

每年，汽车展览会都吸引了很多人前来观看。

Les hommes aiment ce qui les attire;les femmes sont attirées par ce qu’elles aiment.

人爱上吸引他们的，女人则爱上被她们吸引的。

La terre et la Lune s'attirent réciproquement.

地球和月球互相吸引。

Le beau temps nous invite à la promenade.

好天气吸引我们去散步。

Les étoiles se rassemblent à cause de la force de gravitation.

星星有引力而相互吸引。

Je suis bien attiré par le ski.

我被滑雪运动所吸引。

Les passionnés de culture seront également comblés.

尼斯的文化也同样吸引人。

Cette émission attire toujours beaucoup de téléviseurs.

个节目总是很吸引众多观众？

Pour attirer davantage de grandes entreprises dans le monde entier viennent à l'entrée.

吸引更多世界各大企业纷至入驻。

La France intéresse-t-elle toujours les intellectuels chinois?

法国是否始终吸引中国知识分子？

Un prix raisonnable pour attirer les visiteurs de huit points de la boussole.

合理的价格吸引了八方来客。

Elle est une ville tres connu par la culture et a attire de nombreux visiteurs.

作为世界文化名域吸引了很多游客。

Elle distribue des tracts pour attirer les clients.

她散发传单来吸引顾客。

Les oiseaux, attirés par la lumière, se détournent de leurs trajets migratoires .

鸟被光亮吸引而在迁徙途中迷途。

Cette émission a attiré plus de 1 million de téléspectateurs.

档节目吸引了上百的观众。

La fête traditionnelle péruvienne attirent beaucoup de touristes.

秘鲁的传统节日吸引了许多游客。