有奖纠错
| 划词

Cette rupture risque d'exposer les fils électriques du dispositif.

这可能会使连接电启动的电线外。

评价该例句:好评差评指正

NHVS et ETNA ont plusieurs projets en développement dont une commande hydraulique pour équiper un disjoncteur 800 KV à destination des marchés asiatique et américain.

沈高公司与安特耐液压产品公司有许多共同发展的计划.如共同发展用于针对亚洲和美国市场的800kv断路器的液压启动等计划.

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, le Bureau politique des Nations Unies à Bougainville a bien sûr un rôle crucial à jouer, dans la mesure où ses activités de vérification et de certification sont un facteur de la mise en oeuvre des arrangements convenus aux fins de l'autonomie et de la garantie d'un référendum sur l'avenir politique de Bougainville auprès de la population locale.

当然,这一方面,联布政治处发挥着关键作用,因为其核查和核证作用成为执行商定的自治安排和确保布干维布干维政治前途举行的公民投票的启动

评价该例句:好评差评指正

Au paragraphe 150, le Comité recommande que le Département des opérations de maintien de la paix veille à ce que les mesures suivantes soient prises : a) les missions devraient adopter, dès qu'elles sont mises en place, une stratégie d'ensemble clairement énoncée en matière de sécurité; b) tout le personnel, y compris le personnel militaire, devrait recevoir des instructions concernant les mesures à prendre pour assurer la sécurité des biens; et c) le cas échéant, des dispositifs d'immobilisation des véhicules devraient être utilisés sur les véhicules appartenant à l'ONU.

委员会第150段中建议维持和平行动部:(a)各特派团及早采用明确的综合保障战略;(b)所有工作员,包括军事员,都得到有关确保财产得到保障的指南;(c)酌情联合国所属车辆安阻止启动

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


筹算法, 筹资, 筹组, , 踌躇, 踌躇不决, 踌躇不前, 踌躇的, 踌躇很久, 踌躇满志,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Développement personnel‎ - Français Authentique

Troisième conseil, troisième chose à faire pour mettre en place une habitude, c'est de trouver un déclencheur.

第三条建议,培养好习惯的第三件事情是,找到启动装

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Donc, attachez la nouvelle habitude à une habitude déjà existante, à un déclencheur, c'est vraiment quelque chose de primordial pour réussir à mettre en place une nouvelle habitude.

,为了成功养成新习惯,将它付诸于已经存在的习惯上,启动装真的非常重要。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Un déclencheur, c'est quelque chose qui initie, qui démarre une action et ce qu'il est impératif de faire, c'est, quand vous choisissez une nouvelle habitude, de l'attacher à une habitude qui existe déjà dans votre vie.

启动装会引发、开始某动作,选择新习惯时,你们必须要将它付诸于你们生活中已经存在的习惯上。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Choisissez votre déclencheur et vous lisez cinq pages, dix pages, ce qui vous ferait plaisir et ce qui vous intéresse – vous pouvez d'ailleurs choisir mon livre 4 pilules pour une vie riche et sans stress.

选择自己的启动装,阅读5页、1页,会让你感到开心,你对此感兴趣。此外,你们可选择我的书《4 pilules pour une vie riche et sans stress》。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


丑恶的, 丑恶的灵魂, 丑恶的人, 丑恶嘴脸, 丑妇, 丑姑娘, 丑行, 丑化, 丑话, 丑角,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接