Avant ce débat, le Conseil a organisé des audiences publiques et reçu environ 240 propositions.
在举
前,立法会安排了多次公听会,并接获大约240份意见书。
En fonction du travail de la Commission, une délégation peut être invitée à intervenir plus tôt que prévu, aussi j'invite les différentes délégations à se tenir prêtes afin de pouvoir, si le cas se présentait, intervenir avant le moment prévu.
有的代表团可能会提前轮到其发言,这取决于委员会的工作进度。 因此,我请各位在会场听会,以备有的代表团被要求早于原定时间发言。
Dans certains pays, des auditions de ce type sont organisées au Parlement : tous les partis politiques y participent et les intervenants apportent des témoignages en provenance de toutes les régions du pays et des divers secteurs de la société.
在有些国家中,这种公听会是在议会中跨党派组织的,由来自全国各地和不同社会部门的人提供证词。
Ce système de certification a été présenté lors de la première audition publique sur les diamants de la Sierra Leone qui s'est tenue, en vertu de la décision du Conseil de sécurité, le 31 juillet et le 1er août derniers, ici à l'ONU.
根据安全理事会的决定,在联合国于7月31日和8月1日在此地举的塞拉利昂钻石问题第一次公听会上提出了该认证制度。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。