有奖纠错
| 划词
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Ses liens avec le Barca ont toujours été maintenus, il faisait partie des présidents d’honneur.

与巴萨的联系一直保持着,名誉主席之一。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年3月合集

Direction le siège de son parti, le Parti libéral, dont il est désormais le président d'honneur.

领导的政, 自是该名誉主席

评价该例句:好评差评指正
Chronique des médias, les dessous de l'infox, le choix de la semaine et européen de la semaine -- RFI

Il est l'homme le plus riche du pays et président d'honneur du parti Rêve géorgien, au pouvoir depuis 2012.

是该国首富, 也是格鲁吉亚梦想名誉主席,自 2012 年以来一直掌权。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

En France, la direction du Front national a suspendu Jean-Marie Le Pen de la formation et convoqué une assemblée générale extraordinaire pour le priver de son titre de président d'honneur.

FB:法国,国民阵线的领导层暂停了让-马里·勒庞的籍,并召开了一次特别大会,剥夺了名誉主席头衔。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

Cette décision fait suite à l'interview du président d'honneur du Front national à l'hebdomadaire d'extrême droite " Rivarol" . Jean-Marie Le Pen se dit " trahi par les siens" .

SB:这一决定是国民阵线名誉主席接受极右翼周刊“Rivarol”采访之后做出的。让-马里·勒庞说“被家人背叛了”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


administrativement, administré, administrer, admirable, admirablement, admirant, admirateur, admiratif, admiration, admirativement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接