Il ne peut faire jour et nuit en même temps, ce n'est pas possible.

这些都对立的：他们不能同时发生，他们。

Tu as touché à quelque chose ? Comment est-ce arrivé ? questionna Julia en ouvrant les tiroirs les uns après les autres.

朱莉亚把抽屉个个地打开，同时问他：“你有没有碰到什么东西，怎么发生的？”

Sur Terre, il y a beaucoup de choses qui se passent en même temps, il faut gérer ses priorités, donc c'est plus compliqué.

在地球上，有很多同时发生，你必须管理你的优先级，所以它更复杂。

En même temps, je ne veux pas être un donneur de leçons, c'est juste un regard sur notre société, sur ce qui se passe aujourd'hui.

与此同时，我不想个教训者，这只个观察我们的社会，看看今天正在发生的。

À l'oral, tout ne peut pas être dit en même temps, contrairement à ce qui se passe dans la tête, où les pensées viennent simultanément et peuvent s'exclure les unes les autres.

说起来， 不所有都可以同时说出来，这与头脑中发生的不同，思想同时出现并且可以相互排斥。

Pour comprendre ce qu'il se passe vraiment au centre d'un trou noir, il faut qu'on ait une théorie qui permette de faire à la fois de la relativité générale et la mécanique quantique.

要了解黑洞中心真正发生的，我们需要种理论，让我们能够同时进行广义相对论和量子力学。

Quelques réactions et conséquences suite à ce qui se passe en Equateur. Tout d'abord, l'Espagne suit avec « inquiétude » la situation dans ce pays, dit le Premier ministre Pedro Sanchez, tout en affichant « sa confiance en un retour prochain à la normalité » .

厄瓜多尔发生的之后的些反应和后果。首先，西班牙首相佩德罗·桑切斯表示，西班牙正在“关注”该国的局势，同时表现出“对即将恢复正常的信心”。