C'est la fête des amants homosexuels. Je t'aime.
今天是者的节日，我爱你。
Les papillons ont parfois des moeurs homosexuelles.
蝴蝶有时也“爱”。
Le mariage entre deux personnes de mémé sexe a été légalisé dans certains pays .
两个人之间的婚姻已在一些国家合法化。
La religion est-elle un argument déterminant dans le refus de dépénaliser l'homosexualité ?
那么宗教是否会被当做拒绝禁止的理由？
Les premiers mariages gays pourront avoir lieu dans la foulée.
如今，也有不少国家为婚姻立法，保护者的权益。
Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».
女者看来并未受到这种“难以解释的”的工资失的困扰。
A ton avis, quel est le rapport entre Homo et SIDA ?
21． 您认为与艾滋病的关系？
L'équivalence qui doit être établie est par conséquent entre certificats fonctionnellement comparables.
因此，能够确定等的系在功能上具有可比的证书。
Le Gouvernement a été salué pour ces efforts dans la lutte contre l'homophobie.
巴西政府因其为打击对恶所做的努力而受到称赞。
D'après son interprétation, rien n'interdit expressément la légalisation du mariage des homosexuels.
根据他的解释，实际上法律并没有明确禁止之间的婚姻。
La Fédération précitée développe ce projet en y appelant l'attention de ses sections locales.
荷兰融入社会协会联合会正在通过引起地方分支机构的注意来加强该项目。
Depuis son introduction, ce mariage est devenu plus populaire que le pacte domestique.
自推出婚姻以来，事实证明这种婚姻比注册伴侣关系更为普遍。
L'homosexualité était réprimée dans l'ancien Code pénal, mais elle ne l'est plus dans le nouveau.
以前的刑法确定是一种犯罪行为，而新的刑法已经取消了这种规定。
Il en va de même pour l'homosexualité et le viol conjugal.
和婚内强奸问题也样如此。
S'agissant de l'homosexualité, la majorité de la population est encore très conservatrice.
关于，大多数人仍相当保守。
Une fois identifiées les zones d'intérêt commun, le mode d'application pourra être mis au point.
一旦确定了具有共的方面，就可以制订执行方式。
Les menaces que je viens de décrire sont des menaces communes.
我上面说明的各种威胁都是共的威胁。
Si l'équivalence ne peut être établie, la créance sera généralement traitée comme une créance ordinaire.
如果不能确立等，则该债权一般将作为一项普通债权理。
Certains défenseurs des droits des gays auraient été détenus, battus et violés par la police.
一些致力于男权利的维护者据称遭到警察的拘留、毒打和强奸。
Le mariage entre personnes de même sexe est tabou dans toutes les religions.
婚姻是所有宗教中的禁忌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par exemple, Christian Estrosi s’est opposé à la loi pour le mariage homosexuel.
比如，Christian Estrosi反同婚姻法案。
Il y avait les soirées gays, ce n'était pas des soirées où on était acceptées.
有一同聚会，但这聚会并不被人们接受。
Quand t'es homo, tout le monde croit que t'aimes tous les trucs de fille.
作为同，大家都认为你喜欢所有女生的东西。
Pourquoi des gens rejettent les homosexuels ?
为什么有人会反同？
Ils refusent la différence et cherchent à exclure les homosexuels.
他们不接受差异，并且试图排挤同者。
Certaines personnes sont gênées ou dégoûtées par les homosexuels.
有人同到不舒服或者是厌恶。
On m'a harcelé aussi au collège un peu, On me traitait de pédé, on me...
在初中，时不时地会有人骚扰我。还有人把我当成同看待。
Non, le Sida n'est pas qu'un virus d'homosexuel, comme si ça existait.
不，艾滋病不是同才会有的，虽然它在同中也存在。
Qu'est-ce que vous pensez de l'homosexualité en France, à l'heure actuelle ?
你目前法国的同现象有什么看法？
Qu'est-ce que vous pensez de l'homosexualité ?
你同有什么看法？
Fervent colonialiste, Hubert est également misogyne, homophobe et raciste.
作为一个虔诚的殖民主义者，休伯特也是一个厌女者，反同者和种族主义者。
Femmes et hommes sont concernés, qu'ils soient hétérosexuels ou homosexuels.
女人和男人都有染风险，不管是异还是同。
Bon en fait c'est un manga porno gay.
实际上，这是一部同色情漫画。
Celui-ci est hautement isotrope, c'est-à-dire qu'il présente les mêmes propriétés physiques dans toutes les directions.
具有高度各向同，但在不同局部也存在。
C'est marrant, vous les homos, vous achetez vraiment pas les mêmes alcools que les autres, hein?
真搞笑，你们这同买的酒真跟别人不一样啊。
Elle était capable d'assumer publiquement qu'elle était lesbienne, et de mobiliser les médias.
她公开承认自己是女同，并能够吸引媒体，成为热点人物。
Je suis l’avant-dernier. Je suis homosexuel.
我排行是第二小的。我是一个同者。
Gars dans une décapotable genre " Mazda Miata" : Supra gay !
开着马自达米亚塔敞篷车的家伙：超级同!
Jean : Non, non non, non... D'être une tarlouze ?
不不不...是作为一个同？
La société a évolué et les homos ne prêtent a priori plus à rire en tant que tel.
社会已经进步了，同者不再仅仅因其身份而成为笑料。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
者的节日，我爱你。
失的困扰。
恶所做的努力而受到称赞。
到不舒服或者是厌恶。
