19) Le Comité craint que la législation en vigueur sur la diffamation puisse être utilisée pour restreindre la liberté de critiquer le Gouvernement ou les agents publics.

(19) 委员会关切，现行《法》可被用于限制对政府或家官员的批评。

Cette ONG estime que l'existence d'une législation visant à protéger les religions de la diffamation risque d'exacerber les tensions religieuses et de donner lieu à des abus pour réduire les critiques légitimes.

该非政府组织，旨在保护教不受的立法可加剧教紧张局势，且会被滥用于压制合法批评。

La loi dite loi sur la diffamation, qui interdisait la diffamation du chef de l'État et rendait ce délit passible de trois ans d'emprisonnement contribuerait à cette situation du fait qu'elle était souvent interprétée comme s'appliquant au Gouvernement dans son ensemble.

《法》禁止家元首，否则可判处三年徒刑，据说是形成了上述局面的因素之一，因它常常被解释适用于整个政府。