Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème.
他很快把谈话引到了另一。
L'une est Française, l'autre est Anglaise.
一是法国人,另一是英国人。
Il l'a mêlé à ses malversations.
他把另一人卷进了挪用公款的麻烦中。
1-On remarque immédiatement les deux lectures possibles de ce poème, l'une en pentasyllabes,l'autre en heptasyllabes.
我们立刻会注意到两种可能阅读这诗歌，其中一,用五音节，另一,用七音节。
Ils se ressemblent parfaitement excepté que l'un est un peu plus intelligent que l'autre.
除了一比另一稍为聪明一些以外, 他们俩完全相像。
La Terre tourne en rond dans un sens et en travers dans l’autre sens.
球一向转圆圈，但另一向横著转。(你是要讲自转与公转吧！
Mais ça c'est un autre scandale moderne dont on aura l'occasion de reparler...
但这是另一引起争论的话，我们有机会再来谈这。
Le mien a rien dit, quand il s'est fait la paire.
可我爸爸什么也没对我说过， 他和另一女人生活在一起。
Jamais.On jetait l'école Universelle quand on changeait de poste.
当我们家的工作被调动到另一时，国际学校便被抛诸脑后了。
Je passe à un autre article de votre lettre.
现在我转过来谈您信中的另一问。
Pour chercher son fils, elle allait de ville en ville .
为了寻找儿子，她从一城市来到另一城市。
Un second policier avait été tuédans une autre région.
另有一名警察在另一区被打死。
Est-ce que je peux essayer un autre plus grand?
我可以试试另一大的么？
Tout de suite après, une autre personne entre dans sa cellule.
紧接着，另一人走进了那单间牢房。
L'autre solution - encore plus ringarde - consisterait tout simplement à ralentir la planète.
另一解决法则更老套，认为我们应该让球慢下来。
Si j'avais quelques jours de vacances, je partirais à l'autre bout du monde.
如果我有几天的假期，我将去世界的另一尽头。
“ L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre.”
所谓爱，就是总是为另一人担心牵挂。
Deux personnes sont ainsi comme lui et un autre avec la même liberté.
两人在一起就像和另一自己在一起一样，自由自在。
Je suis allée aussi rendre visite à mon autre tante qui plante des mangues.
去看另一阿姨,她的金煌芒果收成了.
Dans chaque séquence, la parole circule, passe de l'un à l'autre, rebondit, échappe au contrôle.
在每一镜头中，对话流淌，从一人传到另一人，跳跃，脱离控制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’un a un garçon, l’autre a une fille.)
位先生有个儿子，个有个女儿。
Je vais prendre un autre beauty blender et je vais venir mettre là.
我拿个美妆蛋，然后把它放在这里。
Comment on pourrait voir les choses sous un autre angle?
如何从个角度看待情？
Pouvait-on faire de Bonneval-sur-Arc, en Maurienne, un autre Courchevel, un Disneyland des neiges ?
我们可以在阿尔克河畔博讷瓦勒，在Maurienne，个库尔舍韦勒，建个雪中迪斯尼乐园吗？
Certains verbes sont souvent suivis d'un autre verbe.
有些动词跟在个动词后面使用。
L'autre homme, il est petit et brun.
个男人，是矮的，有褐色头发。
Ici le petit prince est trop grand.Là il est trop petit.
在这个地方小王子画得太大了些。 个地方又画得太小了些。
Je veux ici, en ce jour, assurer la jeunesse rwandaise qu’une autre rencontre est possible.
今天，在此，我想向卢旺达青年保，个相遇发生。
C’est une autre dimension là pour moi.
这对我来说是个层面的问题。
L'autre grand élément que nous voulons aussi faire avancer, c'est d'améliorer notre stockage.
我们还想推进的个主要因素是改善我们的储存。
L'autre écueil, ce serait le repli individualiste.
个陷阱是退回个人主义。
Il y a deux pièces ici et il y a aussi l'autre dans le dressing.
这里有两个，还有个在更衣室。
Il y en a qui claquent tout d'une saison à l'autre.
有些人从这个度假期到个度假期很快把钱花得精光。
On est un peu comme sur une autre planète.
我们有像去了个星球样。
Tu as eu une autre carrière avant ça.
在之前你有个职业。
Et c'est pratique parce qu'on peut l'utiliser avec un nom ou un autre verbe.
它很实用，因为我们可以搭配名词或个动词使用。
Et à mon avis, ça donne une autre dimension à ses vlogs.
在我看来，这使得他的视频有个维度。
Enfin, il faut admettre qu'une personne bronzée a plus de succès qu'une autre.
毕竟，我们要承认，个肤色深的人要比个人更受欢迎。
On ne veut voter ni pour l’un ni pour l’autre.
我们既不投这个，也不投个。
Omniprésent, le tailleur bar est un autre logo Dior.
无处不在的迪奥套装成为了迪奥的个标志。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
球
向转圆圈，但
位先生有
儿
拿
情？
，
像去了
之前你有
