有奖纠错
| 划词

Il ne faut pas oublier que cette présence - la présence africaine - a été inscrite dans la lignée ancestrale de la Grèce et de la Rome antiques, que la civilisation occidentale a intégrée dans son histoire avec une ferveur monopoliste.

我们不能忘记,这渊源——这渊源——已渗透到西方文明不顾一入自身历史的古希腊和古罗马祖谱内。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gianellaite, giannettite, Giantarum, Giantbell, Giantreed, giaour, Giard, Giardia, giardiase, Giardius,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Par la suite, le geste se répand dans les pays alentours, grâce à l'omniprésence gréco-romaine autour de la Méditerranée.

后来,手势在周围国家传播开来,得益于古希腊罗马文明在地海区域的无处不在。

评价该例句:好评差评指正
法语听力训练

Jacqueline de Romilly, cette grande helléniste - c’est à dire spécialiste de la civilisation grecque antique - est décédée samedi à l’âge de 97 ans.

杰奎琳·德·罗米利,的希腊主义者——也就是说古希腊文明的专家——于周六去世,享年97岁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


glauconitite, glaucopargasite, glaucophane, glaucophanisation, glaucophanite, glaucopsie, glaucopyrite, glaucosidérite, Glaucus, glaukokérinite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接