有奖纠错
| 划词

Environ 13 kilomètres après Fizouli, sur la route principale, les membres de la Mission ont aperçu une rétrocaveuse creusant des canaux d'irrigation à partir des vignobles.

主要公路上大约过了菲祖利13公里之后,实况调查团注意到一台反铲挖土机正将葡萄园的灌溉管道挖出来。

评价该例句:好评差评指正

Entre 9 heures et 16 h 10, sur la route menant à la position des forces israéliennes située à Mazra'at Fachkoul, dans les exploitations agricoles occupées de Chab'a, un bulldozer et une pelleteuse de type « Poclain » appartenant aux forces susmentionnées ont creusé le sol des deux côtés de la route.

至16时10分之以色列敌军的一部推土机一部波克兰反铲挖土机正被占领Shab'a农场Mazra'at Fashkul岗哨的道路两侧作业。

评价该例句:好评差评指正

Il est également indiqué que 1 100 démineurs travaillent sur le terrain et qu'au total le Yemen Mine Action Centre dispose de 8 unités de déminage, 5 escadrons, 1 opérateur de pelleteuse, 7 équipes de destruction d'explosifs, 5 équipes de sensibilisation aux risques des mines, 3 équipes d'assistance aux victimes, 27 équipes de soutien médical, 12 équipes de chiens détecteurs de mines, 2 équipes de surveillance et d'inspection, 11 équipes d'enquête technique et 5 équipes d'assurance-qualité.

请求还指出,目前有大约1,100名实地工作的排雷手,也门排雷行动中心共有8个清除组、5个排、一部反铲挖装机、7个爆炸物销毁组、5个地雷危险培训组、3个受害人援助小组、27个医疗小组、12个地雷探测犬小组、两个监督视察小组、11个技术调查小组5个质量保证小组。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


drelin, drenne, Drepane, Drepanocladus, drépanocyte, drépanocytose, drépanornis, Drepanura, Dresbachien, dressage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2022年4月合集

Derrière l'hôpital, une tractopelle est en action.

在医院后面,一台装载正在工作。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Cet après-midi, une pelleteuse a repris du service.

- 今天下午,一台使用。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

A l'aide de tractopelles et de bulldozers, toute la végétation est enlevée sur des centaines de mètres.

使用和推土,数百米外的所有被被清除。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Une pelleteuse vient d'arriver sur place pour aider les secours à déblayer car une personne est toujours portée disparue et recherchée.

由于仍有一人失踪并被通缉,一辆刚刚抵达现场帮助救援人员清理。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

La mobilisation devant l'usine de nickel a donné lieu à une scène incroyable: des engins de chantier se sont livré à des duels de tractopelles et à des destructions de matériel.

镍厂门前的动员,出现了令人难以置信的一幕:工程械进行对决,设备遭到破坏。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

Difficile pour les tractopelles et les ambulances de se frayer un chemin, mais les autorités turques sont aussi accusées d'avoir déployé les renforts militaires trop tard et de ne pas avoir prévu cette équipe de protection civile.

装载和救护车很难开路,但土耳其当局也被指责部署军事增援太晚,而且没有为这支民防队提供保障。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dreux, Dreyfus, dreyfusard, dreyfusarde, DRH, Driant, dribble, dribbler, dribbleur, dribbling,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接