Étant donné qu'il y a eu de nombreux plans de développement pour l'Afrique dans le passé, le NEPAD pourrait faire l'objet d'un certain cynisme et être considéré comme du déjà vu.

去曾经有非洲发展方案，非洲发展伙伴关系可能在一定程有厌世愤俗和并无意的成份。