Au cours des affrontements qui avaient suivi, 25 Palestiniens avaient été blessés, dont cinq très grièvement, selon des sources palestiniennes.

巴勒斯坦消息来源称，在随后发生冲突中，有25名巴勒斯坦人受伤，其中5名伤势危重。

Elle insiste également sur l'établissement d'un lien entre l'hospitalisation, les soins ambulatoires et le développement de facilités ambulatoires pour les urgences.

这项概念也着重指出将住院和护理结合起来，并危重病人服务门诊。

La transmission d'informations sur les pratiques de soins essentiels à la collectivité est vitale pour la survie et le développement des enfants.

向社区传达有关危重病信息对儿童生存和发展而言至关重要。

Le congé de soignant accorde à l'employé un congé d'une durée maximale de huit semaines pour lui permettre de prendre soin d'une personne gravement malade avec laquelle il a des liens familiaux étroits.

还引入了照顾性照料假，允许雇员用最长8周时间来照料具有密切家庭关系危重病人。

On a enseigné aux agents de santé des zones participantes des méthodes simples et pratiques d'évaluation, de classement et de traitement des maladies de l'enfance, établi à l'intention des médecins ruraux des normes relatives à l'utilisation des médicaments, réduit l'usage des antibiotiques, qui étaient souvent administrés à mauvais escient, fourni du matériel de base aux hôpitaux ruraux et rendu plus rigoureux le système d'orientation des enfants gravement malades vers les structures médicales appropriées.

项目地区卫生工作人员掌握了简单、实用儿童疾病评估、分类和治疗方法；规范了村医生用药、减少了抗生素不合理使用现象；乡村卫生院配备了基本备；加强了危重患儿转诊管理。