Dans le Jardin du Luxembourg et en face de Panthéon.
公园里，先贤祠面前。
On prend le bus pour aller au Jardin de Luxembourg!
我地坐巴士去公园呀！
Le canton est une division administrative au Luxembourg.
Canton的行政区域。
La majorité des habitants connaissent à la fois le français et l'allemand.
.：大部分的居民同时会法语德语。
Le Luxembourg est un pays d'Europe de l'Ouest sans accès à la mer.
一个西欧内陆国。
Le Luxembourg est membre de l'Union européenne.
欧盟成员国。
M. Gaston Thorn fut un éminent homme politique de son pays.
加斯东·托恩先生曾的一位杰出政治家。
Le représentant du Luxembourg est intervenu en faveur des modalités d'origine.
代表发言支持原有形式。
Le Luxembourg et l'Ukraine n'avaient pas encore soumis leur troisième communication nationale.
克兰的第三次国家信息通报迄未收到。
En sa qualité de membre de l'Union européenne, le Luxembourg a participé à leur élaboration.
作为欧洲联盟成员参加了这些文书的起草工作。
L'orateur suivant est le représentant du Luxembourg.
下一位发言者代表。
Le Représentant permanent du Luxembourg a présenté les positions de l'Union européenne.
常驻代表阐述了欧洲联盟的立场。
Le Luxembourg a rempli ce rôle avec beaucoup de succès par le passé.
过去曾非常成功地担任这一职务。
Nous souscrivons à la déclaration faite par la résidence luxembourgeoise de l'Union européenne.
我们支持欧洲联盟主席所作的发言。
La Belgique, le Danemark, le Luxembourg, la Norvège et la Suède.
比利时、丹麦、、挪威瑞典。
L'Ambassadeur du Luxembourg est intervenu au nom de l'Union européenne.
大使已经代表欧洲联盟发言。
M. YUDIN (Fédération de Russie) appuie les observations faites par le représentant du Luxembourg.
YUDIN先生（俄罗斯联邦）支持代表所发表的评论。
Le rapport de l'UE devrait se lire conjointement avec ce rapport national.
欧盟的报告应与国家报告一起阅读。
Les dispositions de ces traités ont été transposées dans la législation luxembourgeoise.
这些条约的规定已写入法律。
Au niveau international, le Luxembourg participe pleinement aux divers instruments internationaux d'échange d'informations.
在国际一级，充分参与执行各国际文书，交换情报。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour cinq jours. On voudrait visiter le Pays bas, le Luxembourg et la Belgique.
五天。团员想游览荷兰、卢堡、比利时。
La gratuité côté Luxembourgeois sera déduite de leurs billets internationaux.
全免将使卢堡的行程从法国人的国里扣除。
C'est ainsi qu'il traversait le Luxembourg dans l'air frais du matin.
就这样他在早晨清新的空气中穿过卢堡公园。
Alors, j'aimais beaucoup me balader dans le quartier latin ou alors dans le jardin du Luxembourg.
我当时在拉丁区和卢堡公园散步过好多回。
On bifurque vers la province de Luxembourg.
我们再转向卢堡省。
C’est ainsi qu’il traversait le Luxembourgmdans l’air frais du matin .
L'autre surprise c'est que le Luxembourg est un pays complètement cosmopolite !
另一个令人惊讶的事实，卢堡一个受各国影响的国家！
Non, le Luxembourg est certes l'un des plus petits pays de l'Union européenne.
不，卢堡无欧盟最小的国家之一。
Le Luxembourg en Europe, les îles Caïmans dans les Caraïbes.
欧洲的卢堡，加勒比的开曼群岛。
Comme le palais de l’Élysée, le palais Bourbon, ou encore le palais du Luxembourg.
比如爱丽舍宫、波旁宫、卢堡宫。
Et pour cause, quelque 100 000 Français passent quotidiennement la frontière pour venir travailler.
因为每天有10万法国人跨过边境，来到卢堡工作。
Le Grand-Duché est passé ce week-end à la gratuité dans tout le pays.
从本周末开始，卢堡大公国的公共交通在全国范围内免费。
Désolée de le dire, mais c'est une catastrophe au niveau du trafic.
我很抱歉这么说，可卢堡的交通真灾难。
Et RTL. - Et RTL qui était l'ancienne radio Luxembourg donc voilà.
还有RTL。RTL卢堡的旧广播。
J'aime aussi le jardin du Luxembourg, les Tuileries.
我也喜欢卢堡花园，杜乐丽花园。
Elle représente le Luxembourg pis était même l'une des portes-drapeaux lors de la cérémonie d'ouverture.
她代表卢堡征战奥运，甚至还奥运会开幕式的旗手之一。
Actuellement je me trouve au Jardin du Luxembourg.
现在我在卢堡公园。
Le Luxembourg, c'est un tout petit pays.
卢堡一个非常小的国家。
Cette chambre fut une espèce de mansarde, sise rue des Fossoyeurs, près du Luxembourg.
那一间顶楼的房子，位于卢堡公园附近的掘墓人街。
À une heure donc, derrière le Luxembourg.
“那么，一点钟在卢堡公园后面。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
公园里，先贤祠面前。
德语。
克兰的第三次国家信息通报迄未收到。
从法国人的国
