有奖纠错
| 划词

Est-ce qu’on peut y être en une demi-heure ?

小时能到吗?

评价该例句:好评差评指正

Mon sommeil n'est pas normal depuis 16 jours.

月,睡眠处于非正常状态。

评价该例句:好评差评指正

Laissez-moi regarder. Elle a 30 minutes mardi après-midi.

让我看看。她周二下午有小时空。

评价该例句:好评差评指正

Excuez-moi, attendez-moi une demi-heure si vous plaît.

对不起,我要请你们等小时。

评价该例句:好评差评指正

La fabrication de ce gâteau a demandé une demi-heure.

制作这蛋糕小时。

评价该例句:好评差评指正

La grand-mère habitait loin au milieu de la forêt à une demi-heure du village.

小女孩跟妈妈说再见,然后出发。外婆住在离村庄小时路程的一片森林里。

评价该例句:好评差评指正

Il faut lui donner un demi-siècle encore pour qu'elle soit construite vraiment.

为使它真正建起来还需要。

评价该例句:好评差评指正

Elle est relatée par Hardouin de Perefixe, précepteur du futur Louis XIV.

去后才出现,是由未来路易十四的家庭教师阿杜安·德·雷菲克斯讲述的。

评价该例句:好评差评指正

(5. Je suis désolé de vous faire attendre (pendant) une demi-heure.

对不起,我要请你们等小时。

评价该例句:好评差评指正

Mon père reste au lit depuis quinze jours, je suis très inquiet.

我父亲在床上躺月,我很担心。

评价该例句:好评差评指正

La moitié d'un mois, ne pas tirer de tourner!

月,不可以拍来拍去!

评价该例句:好评差评指正

Ta montre doit retarder. Cela fait plus d’une demi-heure qu’on t’attend.

你的表可能慢,大伙儿等你多小时。

评价该例句:好评差评指正

Le couturier fran?ais Pierre Cardin rèvolutionne depuis plus d'un demi-siècle le monde de la mode.

法国著名服装设计师皮尔.卡丹以来一直在时尚领域不断创新。

评价该例句:好评差评指正

Wang résistance dans des boîte de carton ondulé pour l'industrie d'un demi-siècle de l'histoire.

特耐王公司在瓦楞纸箱行业有的历史。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, une demi-baguette devait nous durer deux jours.

如今,长棍都要吃两天。

评价该例句:好评差评指正

Le lendemain, tour sur la plage à la recherche de photos. Ces gars, qui ne sont pas les seuls, tirent sans cesse pendant plus d’une demie heure des nasses qui sont au loin en mer.

第二天,我们去海滩寻找可以拍照的对象。这些小伙子,花多小时,不停的拉动一张设在海里的渔网。

评价该例句:好评差评指正

Le stage de la deuxieme semestre, qui dure environ 6mois, commence tout de suite apres les examens, puis que j'avais choisi le domaine plutot recherche, toute la semestre on bosse sur le meme sujet.

在紧接着考试完之后, 就开始为期长达6月的实习,因为选的是研究方向,所以下学期整学期就是在实验室里待着。

评价该例句:好评差评指正

Pour une lotion nettoyante, versez un litre d'alcool à 45% dans trois blancs d'œufs battus en neige. Ajoutez le jus d'un demi citron. Lotionnez votre visage pour le nettoyer de ses impuretés.

如果希望有洁肤作的,将三蛋白打成泡沫状,倒入1升45%的酒精。加入柠檬挤的汁。此化妆水清洗掉脸上的杂质。

评价该例句:好评差评指正

Le premier propose que cette deuxième chanson n’achèvent, je propose par quinzaine étonnant pour aller, n’ont pas pu exercer cette peu qualifiés que l’on a commis une erreur sur un point.

这第二首是八级考级歌曲,都怪我考级通过月来一直没去练过,这下有点不熟练,才出差错。

评价该例句:好评差评指正

Même ces traditions déclinent, d'abord parce qu'en un demi-siècle les familles se sont dispersées mais surtout parce que le culte des morts s'estompe en même temps que la crémation progresse.

而如今甚至这些传统也在逐渐衰落,首先这是因为以来家庭逐渐分散开来,但是主要是因为对死者的崇拜渐渐模糊,同时火化在不断发展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


opus, opus incertum, opuscule, OPV, or, ora, oracle, oraculaire, oradea, orage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Non, pas pour l'instant, il y a une demi- heure d'attente.

现在没有了,需要等时。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Il y a encore une demi-heure, et je ne suis pas pressée !

还有时呢,我又不急!

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Ensuite, tu traces un demi-fond coiffé d’un autre nuage pour la tête.

然后,你画圆,戴着另一朵云,这头的。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Une demi-heure d’attente encore ! Une demi-heure d’un cauchemar qui pouvait me rendre fou !

还有时的等待! 时使我发疯的恶梦!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Je suis au bout de ma vie, et du coup toutes les heures, toutes les demie heures, je vais dormir cinq minutes.

我到生命的尽头了,每一时、每时,我都会五分钟。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Guy m’a appelé une demi-heure plus tard.

Guy时候给我打了电话。

评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

Quinze jours plus tard, elle rétablit le contrôle aux frontières.

月后,她恢复了边境限制。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

J'ai vu la Joconde (Mona Lisa), et j'ai regardé pendant une demi-heure.

我看见了“蒙娜丽莎”并欣赏了时。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国菜)

Je laisse le riz reposer une demie-heure, il sera meilleur, car moins humide.

我让米饭静置了时会更好,因为它会不那么湿。

评价该例句:好评差评指正
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Quand nous sommes sortis de l'école, Alceste m'a accompagné chez le fleuriste en mangeant la moitié du petit pain au chocolat qui lui restait de la classe de grammaire.

放学后,亚斯特陪着我一起去花店,他还吃着语法课上剩下来的巧克力面包。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Une demi-heure, ça ne suffit pas. Et je lui ai envoyé au culot un mail.

时不够的。我鼓起勇气给她发了封邮件。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Et ce qui est très normal, c’est d’arriver une demi-heure en retard.

晚到时,这却很正常的。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Je vais le rappeler, c'est plus simple. Dans une demi-heure, ça va ?

我再给他打电话吧?这样更简单。过时,行吗?

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et puis, vous allez pocher la moitié de vos coques avec l'autre moitié.

然后,将外壳与另一合起来。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Elle résume l’évolution du climat sur un peu plus d’un demi-siècle.

它总结了多世纪以来气候的演变。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Alors là j'ai un demi oignon qu'on va venir ciseler.

有洋葱,我要把它切开。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

20.A quatre heures c'est un peu tard,est-ce que l'on peut avancer le rendez-vous d'une demi-heure?

20.四点钟稍微晚了点,提前时可以吗?

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Il prend une demi-heure pour déjeuner pendant que les bureaux sont fermés.

在办公室关门期间,他花时吃中饭。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Une demi-heure se passa, puis il compta dix-neuf minutes à sa montre.

时过去了,于他看着表,又过了十几分钟。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Bien. Dans une demi-heure nous serons à bord.

“那好吧。过钟头,我们上船。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


orbe, orbicole, orbiculaire, orbiculairement, orbiculite, orbiculus, orbiculus de la chair, orbitaire, orbital, orbitale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接