France du Nord ou Flandres vers 1700.
法北部佛兰德或1700年。
Dans le nord de l'Allemagne, principal foyer d'infection, plusieurs hôpitaux saturent.
在德北部，主要感染区，许多医院都饱和了。
Montmartre, dans le dix-huitième arrondissement,est situé au nord de la capitale.
十八区蒙马特位于巴黎北部。
Tout le revers septentrional des Vindhias est le théâtre de meurtres et de pillages incessants.
文迪亚群山北部全部区，就是一个经常发生杀人掳掠事件。”
L’usine de Douai (Nord) sera fermée une semaine entière à compter de mercredi.
位于法北部杜埃工厂从周三起停工一个星期。
En République centrafricaine, je me suis d'abord rendu à Paoua, dans le nord-ouest du pays.
在中非共和，我首先访问了该西北部保瓦区。
La Mission a également intensifié ses rapports avec le Service de police du Nord-Soudan.
特派团还致力于更深入苏丹北部警察局。
La situation est particulièrement inquiétante dans le nord et l'ouest du pays.
家北部和西部局势尤其令人关切。
Le port de Mombasa est la porte d'entrée du Couloir septentrional.
蒙巴萨港是北部走廊门户。
Je voudrais maintenant aborder brièvement la situation dans le nord de l'Ouganda.
让我现在简要谈谈乌干达北部区局势。
15) dans le nord a permis de rétablir les opérations dans les zones précédemment restreintes.
但是，联塞部队人员行动仍然局限在北部军事基附近区。
Le nord de l'Ouganda connaît les conflits depuis 18 ans.
乌干达北部冲突已持续18年之久。
La zone nord des opérations de la FIAS est restée calme, mais instable.
安援部队北部行动区局势平静但不稳定。
Le pourcentage correspondant pour les hommes s'élève à 37,1 % dans la région Nord.
而在北部省，男性相应比例为37.1%。
La situation dans le nord du pays a été en général calme.
北部局势一般比较平静。
Les contrôles dans les quartiers Nord et Sud de Mitrovica ont été levés.
米特罗维察北部和南部之间行动控制已经取消。
Il s'agit d'aider le peuple de la partie nord de Chypre.
这意义在于帮助塞浦路斯北部人民。
Enfin, la délégation du Conseil a évoqué la situation humanitaire dans le nord de l'Ouganda.
最后，安理会代表团涉及了乌干达北部人道主义局势。
Bientôt, les activités des rebelles dans le nord de l'Ouganda ne seront plus qu'un souvenir.
不久后，乌干达北部反叛活动将成为历史。
Nous appelons Israël à arrêter son offensive militaire dans la zone nord de Gaza.
我们呼吁以色列停止在加沙北部军事进攻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Medhi est professeur de sciences économiques et sociales dans les quartiers Nord de Marseille.
梅迪是马赛北部地区经济和社会科学教授。
La saï oua est la saucisse de Chiang Mai, ville du nord de la Thaïlande.
泰北肠是泰国北部清迈香肠。
Au nord-ouest, à Sapa, de superbes rizières en terrasse vous attendent.
在西北部沙巴，一流水稻梯田正等着您。
Par ailleurs des autoroutes du nord du pays ont aussi été coupées.
此外，中国北部高速公路已被阻隔。
La partie nord sous embargo est quant à elle beaucoup plus pauvre.
受禁运北部地区要贫穷得。
Au nord-ouest, nous avons la zone originelle de l’Ukraine. On y trouve Kiev.
在西北部是乌克兰原始地区。基辅就在那里。
Un vent pluvieux qui souffle sur le nord du continent ?
大陆北部刮起风雨？
D'abord, celle d'africus, qui désigne chez les Romains un vent pluvieux du nord du continent.
首先，Africus，罗马人认为它指是来自非洲大陆北部风雨。
Menton aussi, une petite ville dans le sud, et j'aime les plages du Nord.
芒通镇，是一个位于南部小城市，我喜欢北部海滩。
Ah ouais? Les plages du Nord ?
啊？北部海滩？
Moi, je suis né à Charleville-Mézières dans les Ardennes dans le Nord-Est de la France.
我出生在法国东北部阿登区Charleville-Mézières。
On a visité dans le nord du Kerala une ville du nom de Cochin.
我们参观了喀拉拉邦北部一个叫科钦城市。
Moi aussi, je suis allé dans le nord, de la France.
我去过法国北部。
Et quand on est au nord de l'Angola, on franchit les frontières du Congo Démocratique.
当我们在安哥拉北部时候，我们越过刚果共和国国境线。
– Les Vikings étaient des guerriers redoutables originaires des régions nordiques d'Europe.
– 维京人是来自欧洲北部地区可怕战士。
C'était l'hiver, dans une forêt du nord-est de la France.
那时是冬天，故事发生在法国东北部一片森林里。
Depuis la frontière mexicaine jusqu'au nord de San Francisco.
从墨西哥边境到旧金山北部。
Au nord, dans la chaîne des Apennins, pas très loin de la mer Adriatique.
它位于北部亚平宁山脉，离亚得里亚海远。
Aujourd'hui, il est à Udon Thani, dans la province d'Isan, au Nord de Bangkok.
今天，他在曼谷北部，伊桑省乌隆他尼。
A l'exception de certaines villes d'Afrique du Nord ou de l'Afrique du Sud à Johannesburg.
除了一些非洲北部城市或南非约翰内斯堡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
北部
佛兰德或1700年。
科普时间 
区，许多医院都饱和了。
。”
苏丹
已被阻隔。
。
，是一个位于南部
