Elle a beaucoup bossé et elle a pas eu le temps de décompresser.

她之前很努力工作，而且她并没有什么解压方式。

On travaille super fort pour nous offrir un lait d'une belle qualité.

我们努力工作来提牛奶。

Pas grave, on se dit qu’un ouvrier qui transpire, c’est un ouvrier qui travaille dur.

但这不重要，人们认为挥汗如雨工人才是努力工作工人。

Je travaille dur, oui. mais, je ne suis pas du tout comme mon père.

我努力工作。是。但是，我一点也不像爸爸。

Un travail de galérien et une hypothsèque qui me laissent à genoux.

工作努力，身负重担。

Donc voilà comment on va essayer de travailler.

所以这就是我们努力工作目。

Mais il lui faudrait travailler cent fois plus qu’il ne l’aurait fait en d’autres circonstances.

但是他应当比他在其他情况下更努力百倍工作。

C'est merveilleux d'avoir une grande attention aux détails et la capacité de travailler dur.

对细节高度注意和努力工作能力非常棒。

Comme chaque week-end, Philip récupérait les retards accumulés dans son travail de la semaine.

与之前每个周末一样，菲利普都在努力赶着本周工作落下进度。

Ce sont des camions-bennes particuliers avec une capacité maximale pour pouvoir mettre les bouchées doubles.

这些是特殊卡车，具有最大容量，能够以两倍努力工作。

Numéro 2. Il t'encourage à travailler dur et à atteindre tes objectifs.

第二，他鼓励你努力工作并实现你目标。

C'est un moment sympa de voir ces enfants, qui s'appliquent.

看到这些努力工作孩子们真是太好了。

Ma mère travaillait dur pour payer mes études.

我母亲努力工作来支付我学费。

Ca me touche personnellement de voir celui qui a travaillé si dur pour l'avenir de notre pays.

- 看到为我们国家未来如此努力工作人，我个人感到很感动。

Des nuances, des intonations et une gestuelle très étudiée, des instants qu'elle travaille dur et vit intensément.

细微差别、语调和精心设计手势，这些都是她努力工作和认真生活时刻。

Vous avez vu juste avant Hicham dit qu'il doit se séparer des talents qui ne travaillent pas assez pour faire des économies.

你们以前看到过，Hicham说他要开除那些工作不够努力人来节省开支。

Donc André et moi avons pensé que ça pourrait être une surprise pour tout le monde qui a travaillé si dur.

所以安德烈和我认为这对于每个努力工作人来说可能是一个惊喜。

Ensemble, nous continuerons de créer de bons emplois pour la classe moyenne et pour tous ceux qui travaillent fort pour en faire partie.

同时，我们继续致力于为中等阶层以及为了成为中等阶层努力工作人们创造就业机会。

L.Truss: Je veux un pays où les gens qui travaillent dur, qui créent leurs propres entreprises, qui vont travailler, sont récompensés.

- L.Truss：我想要一个努力工作人，创业人，上班人，都会得到回报。

Le mot est ancien, et même s’il a un sens précis et plutôt technique, il s’attache toujours à une idée de travail pénible, et souvent dangereux.

这个词很古老，即使它具有精确且相当技术性含义，它仍然将己附加到努力工作概念上，并且经常是危险。