Mon frère, que travaille beaucoup, a d'excellents résultats.
我的兄弟，由于工作努力，获得了非常好的结果。
Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.
他努力把自己的工作和活协调起来。
Nous allons travailler encore plus difficile de retourner le soutien et l'aide de nos amis.
我们会更努力的工作，来回报支持和帮助我们的朋友。
Ils souhaitent mener des actions sur le terrain et oeuvrer pour la collectivite.
他们希望在这以实际行动努力工作为这个集体作出贡献？
Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .
如果保罗继续努力工作，他就有功的机会。
1,Si vous aviez travaillé davantage, vous eussiez réussi.
假如你（当初）工作再努力些，你就会功了。
Elle s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.
她努力把自己的工作和活协调起来。
Il travaille beaucoup et écoute des enregistrements tous les jours.
他每天努力工作并且听录音。
Tout d’abord, il nous faut travailler dur.
首先，我们要努力工作。
Travailler fortement,et vivre avec la joie,je travaille en satisfaisant.
法语翻译 努力工作，快乐活，我工作并快乐着。
Grande Muraille d'entreprises travaillent dur, vous fournir les plus précieux sens.
长城企业的员工努力工作，将为您提供最有价值感的产品。
Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?
除了努力工作之外，您还如何充实自己的活？
Vous avez tellement travaillé , je vous souhaite de réussir .
您这么努力工作 ， 我祝愿您功 。
Nous saluons la direction avisée de Mme Haya Rashed Al-Khalifa, ancienne Présidente de l'Assemblée générale.
我们强调大会前任主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士所作的努力及其导工作。
C'est un grand honneur de servir l'ONUDI, une tâche à laquelle il est dévoué.
能为工发组织服务是极大的荣幸，他曾努力投入这一工作。
Des efforts sont actuellement déployés pour mettre l'accent sur des domaines de travail non stéréotypés.
正在努力强调消除工作的陈规定型观念。
Il espère par ailleurs que la Cour poursuivra ses efforts tendant à accroître son efficacité.
与此同时，它期望法院能够继续努力提高工作效率。
Certes, les efforts que j'ai entrepris n'ont pas abouti à l'adoption d'un programme de travail.
诚然，我的努力未能在工作计划上取得果。
Sans ces efforts, l'impact juridique et social de l'action du Tribunal serait bien moindre.
没有这些努力，法工作在法律和社会的影响就会大为降低。
Tous les pays ont dit la nécessité de se consacrer à la prévention.
所有国都认识到必须努力开展预防工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle a beaucoup bossé et elle a pas eu le temps de décompresser.
她之前很努力工作的，而且她并没有什么解压方式。
On travaille super fort pour nous offrir un lait d'une belle qualité.
努力工作来提供优质的牛奶。
Pas grave, on se dit qu’un ouvrier qui transpire, c’est un ouvrier qui travaille dur.
但要，人认为挥汗如雨的工人才是努力工作的工人。
Mais si nous travaillons beaucoup, si nous nous contentons de peu, nous pourrons vivre dignement.
但是，只要努力工作，只要要求的多，将会有尊严生活。
J'y travaille, j'y travaille, mais c'est très difficile.
为此努力工作，为此努力工作，但是太难了。
Ils sont en train de « bien bosser » .
他正在努力工作。
Mais non c'est fini ! on vit tous les 2, on bosse à fond.
但是没有，已经结束了！都活，都在努力工作。
On est là pour faire vraiment du son, on va essayer de taffer !
在里真的是为了录音，要努力工作！
Deux. Je travaille très dur. parce que je veux être gérant d'un hôtel vraiment bien.
两年。工作努力。因为想成为酒店主管。
Je travaille dur, oui. mais, je ne suis pas du tout comme mon père.
努力工作。是的。但是，一点也像爸爸。
Un travail de galérien et une hypothsèque qui me laissent à genoux.
工作的努力，身负担。
Donc voilà comment on va essayer de travailler.
所以就是努力工作的目的。
Je travaille très dur pendant 2-3 ans pour gagner en expérience.
在2-3年内非常努力工作以积累经验。
Par contre, le loup, pas de problème, il va travailler dur le soir.
但是，对狼来说没有问题，它晚上可以努力工作。
Mais il lui faudrait travailler cent fois plus qu’il ne l’aurait fait en d’autres circonstances.
但是他应当比他在其他情况下更努力百倍的工作。
Je vais continuer à travailler dur pour réussir dans la vie.
将继续努力工作，在生活中取得成功。
C'est merveilleux d'avoir une grande attention aux détails et la capacité de travailler dur.
对细节的高度注意和努力工作的能力非常棒。
Comme chaque week-end, Philip récupérait les retards accumulés dans son travail de la semaine.
与之前的每个周末一样，菲利普都在努力赶本周工作落下的进度。
Il faut croire en soi, il faut bosser.
只要相信自己，只要努力工作。
J'espère qu'en travaillant dur tu pourras gagner celle de toute l'organisation.
希望你能努力工作，最后赢得组织上的信任。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活协调起来。
以实际行动
功的机会。
要，人
生活。
，
