La Mission fournira aussi des conseillers électoraux additionnels et une aide logistique directe pour la conduite effective des élections locales, dans les limites autorisées par le Conseil de sécurité et sous réserve que les ressources supplémentaires nécessaires soient disponibles.

特还将根据安全理事会赋予的授权范围且视有无必要的补充资源，为地方选举的实际举行加选举顾问并提供直接后勤援助。

Des mesures de protection supplémentaires comprennent à présent un accroissement du nombre des patrouilles locales effectuées par le Service de police sur les sites du patrimoine culturel et les sites religieux, en particulier les sites orthodoxes en cours de reconstruction.

增加的保护施现包括科索沃警察部队在文遗产和宗教场址当地加巡逻，尤其是增加在重建中的东正教场址的巡逻。

L'évolution des conditions de sécurité auxquelles est confronté Haïti à l'heure actuelle fait qu'on a considéré souhaitable d'ajouter, durant une période intérimaire, une unité de police constituée se composant de 125 policiers, qui sera stationnée à Port-au-Prince, afin de mieux assurer le soutien opérationnel apporté à la Police nationale haïtienne et de renforcer les dispositifs de sécurité dans la capitale.

鉴于海地目前的安全挑战发，可以考虑临时加一支125人的建制警察部队，在太子港进行部署，加大对海地国家警察行动的支助，并加强首都的治安安排。