Il est essentiel de développer ou d'étoffer les compétences professionnelles des services de police, des douanes et des magistrats dans ce domaine particulier.
必须在这一具体的领域培养或加强警察、、
察员和法官的职业技能。
Au Viet Nam, par exemple, l'ONUDC a fourni une assistance pour renforcer les capacités de la police, des services chargés du contrôle des frontières et des magistrats en vue de lutter contre la traite des personnes et d'autres infractions connexes.
例如,在越南,毒品和犯罪问题办事处提供了技术援助,以加强警察部门、军和审判
员应对
运和其他有关犯罪的能力。
Des mesures doivent être prises au plan national pour améliorer le contrôle à l'importation et à l'exportation et renforcer le contrôle aux frontières, réévaluer le cadre législatif, pour que des échanges plus fréquents d'informations pertinentes aient lieu aux échelons national et international, et pour sensibiliser davantage le grand public à la question de la prolifération.
国家所采取的措施应当包括加强进出管制,加强
控制,重新评估立法框架,在国家和国际一级更经常性地交流相关情报,以及提高公众对扩散问题的认识。
La rareté des enquêtes, poursuites judiciaires et condamnations dans des pays où des affaires de traite d'êtres humains sont constamment signalées par des organisations internationales, des organisations non gouvernementales et les forces de police montre qu'il faut aider les organismes chargés de l'application des lois et de la surveillance des frontières, les procureurs et l'appareil judiciaire à se doter des moyens voulus pour lutter contre la traite.
在国际组织、非政府组织和警察部队报称有运
活动的国家,却缺少调查、起诉和定罪,这一事实表明必须加强执法机构、
控制、
察官和司法机构的能力,以打击
运。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。