有奖纠错
| 划词

Ces améliorations ont été essentiellement le résultat de la transformation des produits alimentaires et de la production des breuvages du pétrole.

后来增长主要来自食品加工、饮料和产。

评价该例句:好评差评指正

Il est particulièrement important pour les uns et pour les autres d'améliorer le fonctionnement des marchés régionaux et nationaux du pétrole et des produits transformés.

对这两类国家而言,尤为重要是必须改善加工产品区域和国家市场运作。

评价该例句:好评差评指正

La MINUL a souligné les exemples suivants : le Directeur adjoint aux opérations de la Police nationale libérienne a été acquitté et rétabli dans ses fonctions en dépit des preuves de malversations recueillies par la police civile des Nations Unies; Dalibor Kopp, un national tchèque, a été arrêté pour trafic d'armes et malgré un mandat d'arrêt lancé par Interpol et une demande officielle d'extradition de la République tchèque, a été relâché après qu'un ministre adjoint du commerce eut payé sa caution et que le Vice-Ministre de la justice et le Directeur général de la Société libérienne de raffinage du pétrole soient intervenus.

联利特派团突出说明了下面几个事例:尽联合国民警收集到有力证据,显示利比里亚国家警察主行动副主任犯有错失行为,但此人却被宣告无罪,并官复原职。 一位名Dalibor Kopp克公民因军火交易遭逮捕,虽然刑警组织发出拘捕令,克共和国也提出了正式引渡要求,但由商业部副部长作保,在司法部一名助理部长和利加工公司副总裁参与下,却将此人释放。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mouche, moucher, moucherie, moucheron, moucheronner, mouchet, moucheté, moucheter, mouchetis, mouchette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

En 1984, avec les industries de transformation agricoles et alimentaires, elle a permis, grâce à un solde commercial positif d’une trentaine de milliards de francs, de régler la facture des importations françaises de pétrole.

1984年,法的农产品和食品业,实现了300多亿法郎的贸易顺差,使法能支付其石油进口的费用。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合

Autres zones survolées par ces mystérieux appareils: d'importantes plates-formes de forage pétrolier en mer du Nord et cette usine à gaz, la plus grande d'Europe en matière de traitement gazier.

神秘装置溢出的其他区域:北海的主要石油钻井平台和个天然气厂,欧洲最大的天然气厂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


multitraitement, multitranstyper, multitravaux, multitube, Multituberculés, multitubulaire, multitude, multiturbine, multiusage, multiusager,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接