Alors, courageusement, le jeune diplomate avala le contenu de son assiette, y compris le ver.

总人见状，赞许地点点头，对他说：“年轻人，你的前程远。”

Aujourd'hui, je m'adresse au Conseil dans des circonstances très différentes, beaucoup plus positives et prometteuses.

今天我在此地的处境完全不同，国内境况顺利，前程远。

Le travail qui a débuté au sein de la Commission des limites du plateau continental représente un domaine prometteur pour la coopération internationale.

一个前程远的国际合作领域是陆架界限委员会内已开展的工作。

Les importantes activités menées par ces acteurs majeurs pour faciliter et promouvoir le dialogue entre les cultures et les religions et développer des relations de travail concrètes avec les organisations culturelles et confessionnelles qui jouent un rôle utile et apportent des contributions précieuses dans ce domaine sont donc véritablement prometteuses.

因此，这些主要行为方所开展的活确实前程远，它们旨在推进不同文化宗教间的对话，并与在该领域发挥有益作用及作出贡献的文化与信仰组织建立具体的工作关系。