Le public a applaudi pendant dix minutes.

观众鼓掌持续了分。

Je n'ai que quelques minutes à vous donner.

我只能给你们几分。

La dernière rame est passée il y a 20min.

末班20分前就开走了。

Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.

他非常饿,几分就吞下了他的饭。

Les crocodiles peuvent rester 45 minutes sous l'eau.

鳄鱼可以在水下五分。

Il est douze heures moins trois minutes.

现在是12点差3分。

Il ne nous reste que trois minutes.

我们只有三分了。

L'autobus passe tous les combien de temps?

公每隔多少分来一趟？

Le train part dans dix minutes.

列分后开出。

On arrive à destination dans 50 minutes.

50分以后就到了。

Il était deux heures quarante... L'express était parti depuis trente-cinq minutes.

这时已是两点分了……快在三五分之前已经开出去了。

On va passer àtable dans quelques minutes.

几分后我们就入席。

11. Il reste encore un quart d’heure avant la fin de la première mi-temps.

离上半场结束还有五分。

On doit y être dans cinq minutes ! Dépêche-toi!

我们五分之后就应该到那里！你快点！

En réalité, ils ne savaient pas que pendant ces cinq minutes-là, j’étais trempé de sueur.

其实他们不知道的是，我硬撑了五分，已是满身冷汗。

Vivant ! ajouta Mr. Fogg, si nous ne perdons pas une minute ! »

“他不会死！”福克先生说，“只要我们一分也不耽搁！”

Il fait sa toilette en dix minutes, et il prend vite son petit déjeuner.

他用10分梳洗完后匆匆吃早饭。

Ajouter ensuite l'ail et cuire 1 minute.

接着加入蒜，煮一分。

Recommencez 3 fois. Placez au frais pendant 15 minutes.

重复3次。冷却15分。

Je ne serai pas longue, j'en ai pour 5 minutes.

我不会很久，只需要5分。