Il faut seulement compter sur nos propres forces pour repousser l'ennemi.

——我要依靠自己的力量就能击退敌人。

Leur bataillon, disent-ils, a fait reculer l'ennemi.

他说，他的营击退了敌人。

Les thiols sont également utilisés dans le règne animal pour repousser les ennemis potentiels comme dans le cas du putois.

在动物界，硫醇也被用来击退潜在的敌人，例如黄鼠狼。

Il ne faut pas non plus oublier les corsaires, ces marins déjà expérimentés, et qui attaquent les ennemis de la couronne.

另外，私掠船上有经验丰富的水手，他击退王室的敌人。

Il repousse d'autres attaques, cette fois-ci directement dirigées contre lui par l'état-major anglais, faisant naître un véritable élan patriotique dans le pays alentour.

他击退了其他敌人，这次攻击是英国总直接针对他发起的，这在周边国家引起了真正的爱国运动。

Il ne lui avait fallu qu'un simple souffle pour déchaîner la Lumière sur son assaillant. Mais le contact de l'Ombre avait suffi pour emmener instantanément son esprit dans un autre monde.

奥蕾莉亚立刻召唤圣光击退敌人，但就在那一瞬间，暗影就将她的心灵传送到其他地方了。