Mais j'avais la volonté de revenir à une vie mortelle avant de rechercher à nouveau l'immortalité.

但我愿意重新享受凡的生活，然后再去追求长生不死。

Un oiseau sacré s'égara et tomba  dans le monde des mortels.

一只神歧途，坠凡。

Il lui est pourtant impossible de jamais revenir sur la terre des mortels.

然而，他不可凡。

Zeus par exemple est un séducteur impénitent. Alors sa divinité lui donne bien des atouts : avec les séduisantes mortelles, cela sert d’être un dieu. Et il est rare qu’on lui résiste.

以宙斯为例， 他是个不知悔改的诱惑者。 神性赋予了他诸多优势：面对那些迷人的凡女子，身为神只自然占尽先机。 而鲜有人抵挡他的魅力。