Symbole de convivialité, il est devenu incontournable lors de l'apéritif.

作友好的象征，它成会的必备品。

Ils ont invité beaucoup de copains, ce sera un buffet.

他们邀请了很多朋友，会是一场会吧。

Que vous allez faire une soirée, un apéro ou un truc comme ça.

你们要举办晚会、会或者类似的活动。

Un buffet de garniture et de desserts est aussi offert à volonté.

配菜和甜品的台也是自助。

Des plats simples, un peu de surgelés.

一些单的菜，有些。

C'est un buffet avec de la musique, des collègues, des voisins et l'équipe de volley de Katja.

这是一场会，有音乐，有同事，有邻居，还有卡佳所在排球队的球员。

Homme : Non, il n'est pas inclus. Le petit déjeuner est servi sous forme de buffet. Il est à 10 euros.

没有包含。早是以的形式提供的，需要10欧元。

Bernard repart avec une portion à l'oursin et une au piment d'Espelette. Mais pour compléter son apéritif, il va réaliser sa propre mousse rose. C'est une recette vraiment très, très

伯纳德了一瓶海胆的和一瓶埃斯佩莱特辣椒味的鱼籽沙拉。但是要完成他的会，他还要制作自己的粉色鱼籽沙拉。这个菜谱非常非常单。

Tous ces moments à l'adolescence où je passais dans les boums de longs moments près du buffet à essayer d'attirer l'attention d'une fille et où, généralement, c'est Lhermitte qui attirait l'attention.

我十几岁的时候，在派对上一直站在台旁，试图吸引女孩儿的注意力，而通常，吸引注意力的是莱尔米特。