Réfrigérer la crème fraîche à l'avance avant de commencer le dessert.
将鲜奶油提前冷冻一下。
Il suffit de quelques minutes pour faire cuire ce plat surgelé.
把这道冷冻菜做熟只需要几分钟。
Les principaux produits à l'état frais, congelé et le Département de légumes.
产品主要分保鲜、冷冻及腌渍系蔬菜。
Main surgelés légumes, fraises congelées et une variété de traitement!
主营速冻草莓及各种蔬菜冷冻加工！
Mettre au réfrigérateur au moins 1 heure.
在冰箱中冷冻至少一个小。
Professionnelle et de l'entreposage frigorifique de transport réfrigéré de denrées alimentaires, de services d'entreposage congelé.
专业经营食品冷藏保鲜运输，冷冻仓储服务。
Division I de fournir également toutes sortes de produits aquatiques congelés.
司还供应各种冷冻水产品。
La société a des installations de traitement, de matériel de réfrigération.
本公司设有加工场地、冷冻设备等。
D'autres mangent des aliments congelés ou des pommes de terre crues.
还有人吃冷冻食品或生土豆。
Ramassé après un combat, considéré comme tué, il avait été mis en chambre froide.
在一次战斗中，他被误以为身亡，被搁置在冷冻里。
D'autres initiatives portaient respectivement sur l'élevage du bétail et la promotion de pépinières d'essences forestières.
这个妇女提供磅秤、冷冻箱和用于运鱼和在市场售鱼其他冷冻设备。
Un autre porte-échantillons ou appareil de réfrigération doit être utilisé.
应当使用另一装载盘或冷冻箱。
L'étiquetage énergétique s'applique maintenant à tous les appareils réfrigérants.
此外，还对冷冻设备实行了节能标签制度。
Certains refroidisseurs contiennent du R-717 (ammoniac) ou des réfrigérants hydrocarbures (HC-290 ou HC-1270).
有些冷冻机使用了R-717（氨）或碳氢化合物制冷剂（HC-290或HC-1270）。
Peu de refroidisseurs à compresseurs centrifuges utilisaient du HCFC-22.
带离心压缩机冷冻机很少使用HCFC-22。
Le R-717 n'est pas approprié pour utilisation dans les refroidisseurs centrifuges.
R-717不适合在离心冷冻机中使用。
Les réfrigérants à base d'hydrocarbures sont jusqu'à présent essentiellement utilisés dans les refroidisseurs centrifuges industriels.
迄今为止，碳氢化合物制冷剂主要在工业加工方面用于离心冷冻机。
Les services d'entretien, y compris l'entretien des extincteurs, climatiseurs et réfrigérateurs, devraient coûter 582 000 dollars.
维修服务费用估计数为582 000美元，包括维修灭火器、空调机和冷冻箱。
Elle n'a pas fourni la copie du contrat original de l'entrepôt frigorifique.
它没有提供实际冷冻库合同副本。
Les produits congelés, frais et sec des marchandises en trois catégories dans plus de 50 variétés.
产品有冷冻、保鲜、干品三大类50多个品种。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous utilisez la quantité dont vous avez besoin et vous congelez le reste.
您使用所需要的数量并冷冻剩下的。
De même oser mettre ça, c'est du gel 10 freezing.
还要敢于把这个喷上去，这是冷冻发胶。
Vous avez une cuisinière avec un four, un frigo avec un congélateur, et un lave-vaisselle.
你有一个带有烤箱的炉灶，一个带有冷冻机的冰箱和一个洗碗机。
A ce stade, vous pouvez congeler vos raviolis.
在这一步，您以把您的馄饨冷冻。
Vous pouvez aussi les congeler et faire ce qu'on appelle une granité.
你还以将它们冷冻，制所的冰糕。
Quand la ganache a refroidi, vous la placez au réfrigérateur pour qu'elle durcisse.
当甘纳许冷却后，把它放在冰箱里冷冻。
C'est ce qui se produit sur la salade et les épinards quand ils gèlent.
这就是生菜和菠菜冷冻时发生的情况。
Par chance, la congélation préserve la nourriture et ces nutriments, et bien, congelé sur place.
幸运的是，冷冻以保存食物和这些营养素，而且是现场冷冻。
Je vais la congeler en cellules et après, on va la paner.
然后冷冻，最后再进行裹面处理。
Et là, on va le mettre au frigo pour faire figer.
然后我们会把它放进冰箱里冷冻。
Suivant les cas, le consommateur, il va pas savoir que c'est congelé.
根据情况，消费者不会知道它是冷冻的。
On le trouve même dans les grandes surfaces, au rayon surgelé.
你甚至以在超市的冷冻食品区找到它。
Et mon idée c'était que on allait décongeler toutes les crêpes d'un coup.
我的想法是，一次性把所有丽饼都冷冻。
J'aime que c'est brûlé, quand c'est congelé, quand c'est périmé.
我喜欢烧焦的，冷冻的，甚至过期的。
Là, on a des... des choses glacées.
我们有......一些冷冻食品。
Je vais lui mettre en cellule un petit coup, je pense.
我觉得要放进冷冻室一下。
Après que montage est terminé, je viens placer mes feuilles à feuilles en cellule.
在完成组装后，我把这些层次分明的菜肴放进冷冻室。
Au bout d’1 heure, je sors le récipient du congélateur et je confectionne immédiatement les boulettes.
1小时后，我把容器从冷冻室里拿出并立即制丸子。
Bien qu'elle pouvait congeler la nourriture, il fallait plusieurs heures voire plusieurs jours pour le faire.
尽管以冷冻食物，但需要花费几个小时甚至几天的时间。
De plus, les brûlures de congélations ne se limitent pas qu'aux congélateurs.
此外，冷冻灼伤不止出现在冷冻室里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日清凉指南 
。
司还供应各种
妇女提供磅秤、
以把您的馄饨
。
所
的冰糕。
以保存食物和这些营养素，而且是现场
